صباح الخير سيدي الرئيس (السفير مايكل عمران كانو، سيراليون)، سعادة السفراء،
1. أحيطكم علماً وأنا في أوسلو حيث أحضر اجتماع كبار المسؤولين الذي تستضيفه الاتحاد الأوروبي والنرويج بشأن الوضع الإنساني في سوريا – وهو وضع خطير للغاية، ويتطلب المزيد من الدعم، وسوف تطلعكم زميلتي ليزا عليه بالتفصيل.
2. غادرت سوريا مؤخراً بعد زيارة مطولة. في دمشق، التقيت مع معالي وزير الخارجية السوري الشيباني، ورئيس اللجنة العليا للانتخابات، بالإضافة إلى العديد من النساء والرجال السوريين من جميع المناطق والخلفيات. وأكدت لي زيارتي الحجم الهائل للتحديات والحاجة إلى عملية انتقال سياسي شاملة حقاً.
3. بعد خمسة عقود من الديكتاتورية وأربعة عشر عاماً من الحرب، تسعى سوريا لبناء عصر جديد. وتواجه تحديات جسيمة للوفاء بالالتزامات التي قطعت للشعب السوري بشأن انتقال سياسي شامل، وفي التعامل مع الماضي، وإعادة بناء الاقتصاد. وتقدّر مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن أكثر من مليون لاجئ سوري قد عادوا. لقد تم القيام بالكثير فيما يتعلق ببث الطمأنينة وحل المشاكل على الصعيد الدولي. ونأمل أن يقابل ذلك تواصل أعمق محلياً، لضمان الاستقرار والتماسك الاجتماعي.
سيدي الرئيس،
1. اسمحوا لي أن أرحب باعتماد مجلس الأمن للقرار 2799، الذي أزال التصنيفات عن الرئيس الشرع ووزير الداخلية الخطاب. لقد كانت هذه خطوة مهمة نحو إعادة دمج سوريا في المجتمع الدولي.
2. نلاحظ تجديد الإجراء التنفيذي الأمريكي الذي يتضمن إعفاءً آخر لمدة ستة أشهر لمعظم قيود قانون قيصر. ونواصل حث إلغاء العقوبات الثانوية الإلزامية. فهذه عقبات رئيسية أمام تمكين إعادة الإعمار وإحياء الاقتصاد السوري المدمر، وهو أمر لا غنى عنه للاستقرار وانتقال سياسي ناجح.
سيدي الرئيس،
1. في القرار 2799، أكدتم مرة أخرى على احترامكم الكامل لسيادة سوريا ووحدتها، واستقلالها وسلامتها الإقليمية. ومع ذلك، فإن العمليات العسكرية الإسرائيلية والتوغلات في الأراضي السورية مستمرة، مما يشكل انتهاكاً جسيماً لسيادة سوريا وللقانون الدولي. إنها تعرض المدنيين للخطر، وتؤجج التوترات الإقليمية، وتقوض بيئة الأمن الهشة، وتهدد الانتقال السياسي. وتلقيت نداءً قوياً من وزير الخارجية الشيباني للأمم المتحدة للتحرك لوضع حد لهذه الانتهاكات. أدعو إلى وقف انتهاكات إسرائيل والالتزام باتفاقية الفصل لعام 1974. وأتوجه إلى مجلس الأمن ليضطلع بمسؤولياته في هذا الصدد.
2. كما استذكر القرار 2799 المبادئ الرئيسية لقرار مجلس الأمن 2254. ورحب بالالتزامات السورية فيما يتعلق بالوصول الإنساني ومكافحة الإرهاب. واستذكر التوقعات فيما يتعلق بالمقاتلين الإرهابيين الأجانب، وحقوق الإنسان والسلامة والأمن لجميع السوريين بغض النظر عن العرق أو الدين، ومكافحة المخدرات، والعدالة الانتقالية،والقضاء على أي مخلفات للأسلحة الكيميائية؛ والأمن والاستقرار الإقليميين. وتحدث عن عملية سياسية شاملة، يقودها السوريون وتملكها سوريا. وأعرب عن التوقع بأن تلتزم سوريا بهذه الالتزامات وجميع الالتزامات الأخرى التي قطعت لجميع الشعب السوري. واسمحوا لي أن أتطرق بإيجاز إلى عدة نقاط من هذه النقاط.
3. لا تزال التوترات وانعدام القانون وبعض العنف قائمة في عدة مناطق، مع تبادل متقطع لإطلاق النار بين القوات على خطوط المواجهة. واستمرت التوترات والعنف في دير الزور، على الرغم من أفضل جهود القيادات لتنفيذ وقف إطلاق النار على مستوى البلاد؛ وأيضاً على أطراف السويداء، حيث كانت تحدث اشتباكات خطيرة. ولا يزال الوجود المستمر للجماعات الإرهابية المدرجة والمقاتلين الإرهابيين الأجانب مصدراً إضافياً للقلق. ونلاحظ العمليات الأخيرة التي نفذتها السلطات المؤقتة ضد د.اعش، وكذلك تلك التي نفذتها قوات سوريا الديمقراطية. ونلاحظ انضمام سوريا إلى التحالف العالمي ضد داعش. وتذكرنا هشاشة الأمن بأن السلام الدائم في سوريا يعتمد على إصلاح شامل لقطاع الأمن وبرامج موثوقة لنزع السلاح، وتسريح المقاتلين وإعادة إدماجهم.
4. والتقدم في مجال المساءلة والعدالة الانتقالية والمفقودين لا يقل أهمية. والأمم المتحدة مستعدة لمساعدة اللجان الوطنية السورية في هذه القضايا. ونلاحظ المحاكمة الأولى الجارية الآن للجرائم التي ارتكبت خلال أحداث الساحل في آذار/مارس، والبيانات العامة من اللجنة الوطنية المكلفة بأحداث السويداء في تموز/يوليو التي تفيد بأن من ارتكبوا الانتهاكات سيحاسبون. وتواصل لجنة الأمم المتحدة للتحقيق أيضاً تحقيقها في أحداث السويداء. ويجب أن يشعر السوريون بأن خطوات ذات معنى تتخذ لوضع حد للإفلات من العقاب، في الماضي والحاضر، ولمنع أي تكرار.
5. ونواصل متابعة تقارير عمليات الاختطاف وحالات الاختفاء القسري بقلق حقيقي. هذا الشهر، أطلعنا وزير الداخلية على تحقيقاتهم في ادعاءات اختطاف النساء. ونكرر الحاجة إلى محاكمة الأفراد المتورطين، ومنع أي حدوث للاختطاف أو الاختفاء القسري وضمان الامتثال الصارم للمعايير القانونية الدولية لقوات قطاع الأمن في المستقبل.
سيدي الرئيس،
1. كنت قد أطلعتكم الشهر الماضي على العملية السورية الخاصة بإنشاء مجلس شعب انتقالي. ولا تزال ثمانية عشر مقعداً شاغراً في تسع دوائر في شمال شرق سوريا والسويداء، حيث تم تأجيل التصويت. ونحن في انتظار تعيين الرئيس للثلث المتبقي من المقاعد الـ 210 في مجلس الشعب. في مناقشاتي مع وزير الخارجية الشيباني ورئيس اللجنة الانتخابية، ناشدت من أجل الشفافية وعملية تضمن تمثيلاً عادلاً لجميع المجتمعات، وللمرأة السورية.
2. والحاجة إلى الإدماج الفعال لا تقل أهمية عن المراحل التالية من الانتقال السياسي. فصياغة دستور دائم هي مهمة أساسية. إن تعريف عقد اجتماعي جديد بين السوريين يجب أن يكون مصدراً للسلام والوحدة.
3. وبالمثل، فإن الانتخابات الحرة والعادلة التي ستلي ذلك الدستور الجديد سوف تتطلب تخطيطاً مسبقاً كبيراً ومشاركة مبكرة من الآن، نظراً للمؤسسات والبنية التحتية التي يجب إعادة بنائها بعد سنوات عديدة من الصراع والحكم الاستبدادي.
4. لذلك، من الضروري أن تبدأ السلطات السورية والمجتمع المدني الآن في البناء على الدروس المستفادة والإنجازات التي تحققت في الانتقال السياسي حتى الآن. وهذا يشمل تصحيح المسار حيثما كان ذلك ضرورياً، وتصميم العمليات بعناية لضمان أن مدى الشمولية السياسية حتى الآن هو الحد الأدنى وليس الحد الأقصى في هذا الانتقال. وكان “يوم الحوار” الأسبوع الماضي في دمشق الذي استضافه مشتركاً الاتحاد الأوروبي والسلطات المؤقتة مع المجتمع المدني السوري خطوة إيجابية في هذا الصدد. فالشراكة الحقيقية وحماية الفضاء المدني ضروريان لتعزيز الإدماج، والشفافية والشرعية في عملية الانتقال. ونحن مستعدون لتقديم الدعم على أساس انخراطنا الطويل من خلال غرفة دعم المجتمع المدني ومنابر أخرى.
5. وأود كذلك تسليط الضوء على استمرار قيادة ومشاركة المرأة السورية الفاعلة، اللواتي لا يزلن على اتصال وثيق بمكتبنا ويواصلن المطالبة بالسلامة والمساءلة والتعبير عن استعدادهن وقدرتهن على الإسهام بشكل ذي معنى وفعال في مستقبل سوريا من خلال المشاركة السياسية والقيادة.
سيدي الرئيس،
1. في الشمال الشرقي، هناك حاجة إلى مزيد من التقدم لتنفيذ اتفاق 10 آذار/مارس. وأكد لي وزير الخارجية الشيباني مجدداً دعم السلطات لتنفيذ اتفاق 10 آذار/مارس. ولقد لاحظنا بيان قوات سوريا الديمقراطية المتجدد بالالتزام بتسريع دمج قوات سوريا الديمقراطية في الدولة السورية. وما نحتاجه الآن هو آليات ملموسة لتحويل الالتزامات إلى فعل، من حيث كل من الدمج العسكري والسياسي، بروح من التساوم من كلا الطرفين. وتذكرنا الأعمال العدائية المتفرقة على طول خط التماس هذا الشهر بإلحاح الحفاظ على وقف إطلاق النار.
2. ونواصل الدعوة إلى التقدم لتنفيذ خطة الطريق الخاصة بالسويداء في 16 أيلول/سبتمبر، حيث الثقة منخفضة للغاية، كما تذكرنا الاشتباكات الجديدة الأسبوع الماضي. ونشجع جميع الأطراف على اتخاذ خطوات ملموسة إلى الأمام، وخاصة تدابير بناء الثقة الأولية، لا سيما فيما يتعلق بالمحتجزين والمختطفين واستعادة خدمات الدولة. وأي إطار لإعادة دمج السويداء يحتاج إلى الحفاظ على سيادة سوريا ووحدتها، واستقلالها، وسلامتها الإقليمية، ومعالجة المخاوف الحقيقية جداً التي يشعر بها الموحدون الدروز من أجل سلامتهم، وحقوقهم، وإدماجهم في المستقبل السياسي لسوريا – وكذلك مخاوف مجتمعات البدو.
سيدي الرئيس،
1. من الحيوي أن ينجح الانتقال السياسي للشعب السوري – رجالاً ونساءً، الذين ناضلوا على قدم المساواة من أجل مستقبل سوريا واستقرارها. نحن مستعدون للعمل إلى جانب ودعم السلطات السورية، انعكاسا للآمال الواسعة التي نسمعها من السوريين والدول الأعضاء للدور السياسي المستمر للأمم المتحدة في دعم تنفيذ معالم الانتقال السياسي خلال السنوات القادمة. ونحن نتطلع إلى مزيد من المشاركة مع السلطات السورية ومجموعة واسعة من السوريين، بل وهذا المجلس، دعماً لدور هذا المكتب والأمم المتحدة في بناء سوريا ذات سيادة، مستقرة، موحدة، ومزدهرة — سوريا تحقق تطلعات جميع مواطنيها.
شكراً لكم، سيدي الرئيس.
الآراء الواردة في المقالات لا تعكس بالضرورة رأي صحيفة كورد أونلاين
رابط مختصر للمقالة: https://kurd-online.com/?p=80043






