الثلاثاء, يوليو 16, 2024

مذكرات نرمين عثمان في كتاب جديد مترجم إلى العربية

القسم الثقافي

صدر حديثاً كتاب “على ضوء القمر.. نسجنا أحلام الوطن” للكاتبة والسياسية نرمين عثمان، عن مطبعة كارو بمدينة السليمانية، بترجمة من اللغة الكردية إلى العربية للكاتب علي شمدين.

يقع الكتاب في 523 صفحة، ويتناول مذكرات عثمان لمراحل عديدة من حياتها، بدءاً من حياتها في الطفولة، مروراً بعملها في وزارات شؤون المرأة وحقوق الإنسان والبيئة العراقية، وصولاً إلى حصولها على جائزة امرأة العام في 2016.

ويتضمن الكتاب أيضاً سرداً لقصص حياة قوات البيشمركة فترة النضال ضد حزب البعث وتحرير العراق والحرب الأهلية في كردستان وانتفاضة شعب كردستان عام 1991 والشهداء الكرد.

ويعتبر الكتاب بمثابة ملخص لمسيرة عثمان الحافلة بالنشاط السياسي والاجتماعي والثقافي، ومساهمتها في خدمة الشعب الكردي وإقليم كردستان.

من هي نرمين عثمان:
ولدت نرمين عثمان حسن عام 1948 في مدينة كويسنجق بإقليم كردستان العراق. حصلت على بكالوريوس في الرياضيات من جامعة بغداد عام 1971، وانخرطت في العمل السياسي عام 1970.

شغلت عثمان حسن مناصب وزارية عديدة في العراق، منها:

وزيرة البيئة في حكومة نوري المالكي الانتقالية (2004-2005)
وزيرة البيئة في حكومة نوري المالكي الثانية (2005-2010)
وزيرة شؤون المرأة في الحكومة العراقية المؤقتة (2004-2005)
وزيرة التعليم في حكومة إقليم كردستان من عام (1992)
كانت عثمان حسن ناشطة في مجال حقوق المرأة، وساهمت في إقرار العديد من القوانين التي تحمي حقوق المرأة في العراق. كما كانت من أبرز الناشطين في مجال محاربة العنف ضد المرأة.

نجت عثمان حسن من محاولة اغتيال في عام 2005.

يذكر إنها هاجرت هي وزوجها إلى السويد عام 1984، وعادت إلى العراق في عام 1992.

 

شارك هذا الموضوع على