طلايب جاسمية وابو جاسم …الطبعة الالكترونية- مؤيد عبد الستار

صدرت حديثا الطبعة الالكترونية لكتابي : طلايب جاسمية وابو جاسم

وهو سلسلة مشاهد ساخرة تتناول الاحداث  السياسة والاجتماعية باسلوب حواري  بين جاسمية وزوجها ابو جاسم .

تعريف الناشر- مكتبة ملهم – :

هذا الكتاب في الادب الساخر وهو نوع من الكتابة يخلط بين الهزء والفكاهة وبين النقد والانتقاد. ويخرج بذلك باقاصيص أو حكايات تعلق على مواقف سياسية أو اجتماعية غالبا. ومواقف أدبية في أحيان أخرى.

اختار الكاتب اسم جاسمية وكنية أبو جاسم، لأنها من ملامح اللهجة العراقية الواضحة والمميزة، فكلمة جاسمية وجاسم هو تعريق لقاسمية وقاسم. الحكايات تعلّق على السياسة، سبع وعشرون حكاية تعلق على أحداث ووقائع ومظاهر سياسية مرت بتاريخ العراق. لكنّ أهم ملاحظة، أنّ الحكايات تعلق على عراق ما بعد زلزال 2003، ربما لأنّ عراق ما قبل هذا التاريخ مساحة مظلمة مرعبة لا يجرؤ أحد أن يقاربها.

* رابط لقراءة الكتاب أو تحميله

https://mlhm1.com/%d8%b7%d9%84%d8%a7%d9%8a%d8%a8-%d8%ac%d8%a7%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%a3%d8%a8%d9%88-%d8%ac%d8%a7%d8%b3%d9%85-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d9%87%d8%af-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%af%d8%a8-%d8%a7/

للكاتب ايضا :

– الطريق الى بغداد : ترجمة عن الانجليزية / دار الحكمة لندن

– السيرة الذاتية – دراسة في الادب العربي / دار الكنوز الادبية / لبنان

– رامايانا – ملحمة هندية/ ترجمة عن الانجليزية- دار الكنوز الادبية/ لبنان  ودار المنفى/ السويد

– امراة من ورق – قصص  / دار الحكمة – لندن

– الكلام المباح – مقالات في الثقافة والادب والسياسة / السويد

– اجراس الرحيل – قصائد  / دمشق

– تسفير مجموعة  قصص صدرت عن المركز الثقافي العراقي في السويد 2014

– كورد بكير  ترجمة قصة تسفير صدرت في السليمانية عام  2022

*  نشر مختلف الدراسات و المقالات في الصحف والمجلات  وشبكات الانترنيت

** ترجم العديد من الدراسات والمواضيع الثقافية من الانجليزية والسويدية الى العربية .

البريد الالكتروني

muayed@gmail.com