خالد عيسى: حول الحركة الكردية في الوثائق الفرنسية -72-

كورد أونلاين تاريخ النشر: 14 أبريل، 2017

نعرض لكم في هذه الحلقة ترجمة بعض الفقرات التي تتعلق بالشعب الكردي، الواردة في نشرة المعلومات التابعة للشعبة السياسية الفرنسية رقم229 المحررة في 17/كانون الأول/ 1926
نرفق الصفحة الثامنة من النشرة المذكورة.
****
الممثلية الفرنسية
لدولة سورية
————–
الشعبة السياسية
————–
المعلومات
دمشق في 17 كانون الأول 1926
سري
وارد إلى قيادة قوات منطقة دمشق
هيئة الأركان
تاريخ: 20/كانون الأول/1926
رقم:45994
نشرة المعلومات رقم229
-:-:-:-:-:-:-:-
القسم الأول
-:-:-:-:-
آ) – أولاً-المعلومات السياسية الخارجية:
تركية:

13- الأتراك و تحديد الحدود:
نشرة المعلومات-سورية رقم 229 تاريخ 17/كانون الأول/1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- خيرو 3 كانون الأول 1926)

بانتظار المرور المرتقب للجنة التحديد الفرنسية-التركية، يعمل والي ماردين على حمل السكان الأتراك المجاورين للحدودعلى توقيع مضابط(عرائض- المترجم) تطالب بإبقائهم في المنطقة التركية، و رفضهم كل فكرة لضمهم إلى سورية. تم توقيع تلك المضابط من قبل الكيكيين و الخلجان في المنطقة الواقعة في شمال درباسيه. و تم توقيعها أيضاً من قبل سكان أقضية نصيبين، و سَور، ومديات، و جزيرة ابن عمر(كل المناطق المذكورة هنا كانت و لا تزال كردية- المترجم). ( مخبر مسيحي من ماردين)

15- خبر حرب مع ايطاليا:
نشرة المعلومات-سورية رقم 229 تاريخ 17/كانون الأول/1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- خيرو 3 كانون الأول 1926)
يشاع في ماردين خبر يفيد بأن حرباً يوشك الاندلاع بين تركية و ايطاليا.
(مخبر من ماردين)
16- تركية و ايطاليا:
نشرة المعلومات-سورية رقم 229 تاريخ 17/كانون الأول/1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- جرابلس)
تم لصق إعلانات في جميع شوارع مدينة عنتاب، من أجل تكذيب أنباء تتحدث عن حرب مع ايطاليا. تلك الأنباء التي يتداولها السكان يومياَ. حسب ما جاء في الملصقات، لا تبغي الحكومة التركية إلا السلم مع جميع الأمم الأوربية.

21- قضاء جرابلس:
نشرة المعلومات-سورية رقم 229 تاريخ 17/كانون الأول/1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- جرابلس)
قضاء هادئ جداً.
يعبر حالياَ عدد من الرحل الحدود في منطقة عرب بينار، وذلك للقدوم إلى مراعي الجزيرة(قضاء الرقه).
تعبر عشرون عائلة تقريباً كل 3 أيام.
ملاحظة إدارة مخابرات حلب: تمارس جاندارمة القضاء رقابة خاصة على هؤلاء الرحل، و تأخذ المعلومات عن قبائل العشائر التي ينتمون إليها.

23- خلافات بين زعماء دقوريين:
نشرة المعلومات-سورية رقم 229 تاريخ 17/كانون الأول/1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- خيرو 3 كانون الأول 1926)
لازالت منطقة غربي نصيبين هادئة. يهتم سكان القرى بشكل أساسي بزراعتهم التي تبدو جيدة.
ومع ذلك تمت الإشارة إلى خلاف بين زعيمين من الدقوريينن سعيد آغا من عاموده، و عبد المجيد أغا (الاسم غير واضح جيداً-المترجم) من تل حبش (حبش 3 كم. جنوب عاموده)، ونتج الخلاف من مخاصمة شخصية ناشئة بسبب الاعتراضات حول ملكية الأراضي. يسعى سعيد أغا الماكر و الطموح إلى زيادة نفوذه بلا حدود، مستفيداً من الدعم الذي يقدم له مدير عاموده. أُستدعي هذا الموظف إلى مفهوم أعدل لدوره الإداري.

24- الخلاف التجاتجان مع الملليين:
نشرة المعلومات-سورية رقم 229 تاريخ 17/كانون الأول/1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- حسجه 2 كانون الأول 1926)
لا يزال التجاتجانيون يخشون الانتقامات من طرف الملليين، وذلك بعد مقتل تمور بك. إنهم لا يغادرون قراهم و هم حذرون بشكل دائم.

25- أ/س عزل قاضي صلح الحسجه:
نشرة المعلومات-سورية رقم 229 تاريخ 17/كانون الأول/1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- حسجه 2 كانون الأول 1926)
لقد خلق عزل قاضي صلح الحسجه بين السكان ارتياحاً لا يمكن إنكاره. ترد يوميا إلى ضابط إدارة المخابرات مطالبات بالديون التي اقترضها هذا الموظف.
****
يتبع

المادة منشورة بتاريخ 07/01/2009