خالد عيسى: حول الحركة الكردية في الوثائق الفرنسية -23-

نعرض لكم في هذه الحلقة ترجمة بعض الفقرات التي تتعلق بالشعب الكردي وببعض المناطق السورية، الواردة في نشرة المعلومات التابعة للشعبة السياسية الفرنسية رقم 206 المحررة في22/10/ 1926.
****
الممثلية الفرنسية
لدولة سورية
————–
الشعبة السياسية
————–
المعلومات

دمشق في 22 تشرين الأول 1926
سري
نشرة المعلومات رقم 206
-:-:-:-:-:-:-:-
القسم الأول
-:-:-:-:-
(…)
ب- أولاً- المعلومات العسكرية الخارجية:
تركية:
24- فرقة المشاة السابعة:
نشرة المعلومات رقم 206 تاريخ22/10/1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- اسكندرون 16/10/26- فارّ تركي)
لازالت فرقة المشاة السابعة متمركزة في أضنه. وهي تحت قيادة العقيد جاويد بك، وذلك منذ مغادرة العميد أوصمان شوكت.
26- تجنيد الفئة 1320:
نشرة المعلومات رقم 206 تاريخ22/10/1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- اسكندرون 16/10/26- فارّ تركي)
تم استدعاء الفئة 1320 للتجنيد، لتؤدي خدمة العلم في كيليكية وذلك اعتباراً من 5 تشرين الأول.
المجندون من هذه الفئة، فور تجنيدهم، سيتم سوقهم إلى كردستان.
والفئة رقم 1321 لم يتم تجنيدها حتى الآن.
(خبرية أكيدة)
27- استدعاء الفئات(حسب الأعمار-المترجم):
نشرة المعلومات رقم 206 تاريخ22/10/1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات-جرابلس)
آ- تلقت الجندرمه في أورفه الأوامر لتنفيذ استدعاء الاحتياطيين إلى خدمة العلم. (يعتقد-المترجم) بأن معسكر “زيلت-خاني” الواقع في جانب ثكنة أورفه، يحتوي حالياً على أكثر من 3000 جندي، حيث تم استدعاءهم إلى خدمة العلم منذ فترة قريبة.
فور التحاق هؤلاء الاحتياطيون بقطعاتهم، يتم تجهيزهم وتسليحهم، ومن ثم يتم اقتيادهم كقوات دعم نحو مراكز الانتفاضة الكردية.
في منطقة عنتاب، تم إخلاء خان لإيواء حوالي ألف احتياطي لعدة أيام.
ب- تلقى جميع ضباط الاحتياط أمراً من أنقره للالتحاق بشعب التجنيد في مناطقهم.
(المصدر: أحد سكان بيريجيك)
28- تحرك القوات نحو الشرق:
نشرة المعلومات رقم 206 تاريخ22/10/1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- اسكندرون 16/10/26- مخبر طوعي وجدّي)
لواء من الخيّالة، لم يتم تشخيصه بعد، قد يكون قد توجه في بداية الشهر من سميرن نحو كردستان.
29- تحركات القوات بالسكك الحديدية:
نشرة المعلومات رقم 206 تاريخ22/10/1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- حلب 16/10/26- سي.ان.ان)
15 تشرين الأول: 1200 عسكري من ماردين إلى أضنه.
16 تشرين الأول: 900 عسكري من أضنه إلى ماردين.
30- خبر من أورفه:
نشرة المعلومات رقم 206 تاريخ22/10/1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- جرابلس)
يشاع خبر في اورفه بأن الحكومة الفرنسية قد تكون تساعد بشكل ما الحركة(الحكومة-المترجم) التركية في قمع الانتفاضة الكردية. وهكذا، عَلِمَ أحد سكان أورفه بأنه، في هذه المنطقة، قد تم مدّ حكومة أنقره بالذخائر الفرنسية. (المصدر: أحد سكان أورفه).
31- تحرك القوات بالسكك الحديدية:
نشرة المعلومات رقم 206 تاريخ22/10/1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- حلب 18/10/26- جندارمه)
في 11 تشرين الأول، قطار آت من ماردين ومتوجه إلى أضنه، مرّ بمحطة مسلميه، و كان ينقل ستة ضباط أتراك وثلاثين جندياً.
في 12 تشرين الأول، قطار ماردين-أضنه مرّ بمحطة مسلميه، وكان ينقل ضابطاً واحداً و ستة جنود أتراك.
ثانياً- المعلومات العسكرية الداخلية:
32- تحركات القوات:
نشرة المعلومات رقم 206 تاريخ22/10/1926 –القسم الأول (إدارة المخابرات- دمشق 19/10/26)
بسبب مجيء المفوض السامي إلى دمشق، تحركت الوحدات التالية إلى دمشق:
الأركان العامة و كتيبة من اللواء 65 (التابع-المترجم) للواء القناصة المغربيين
1 سرية من الشراكس من دوما
1 سرية من الشراكس من قطنا
1 سرية من الشراكس من قرهتا.
في 17 تشرين الأول: قامت فصيلة من الشراكس باستطلاع في قرى هيجنا و عادلية، ولم تر أيّ أثر لمرور رجال العصابات.
في 17 تشرين الأول:انتقلت سرية من القنيطرة إلى بانيا(نهاية الكلمة غير واضحة-المترجم) للاتصال. عادت السرية في 18 تشرين الأول.
في 17 تشرين الأول: مفرزة من 10 شراكس ذهبت في مهمة إلى هاتيته التركمان.
في 19 تشرين الأول: انتقلت فصيلتان من السرية26 من القطيفة إلى ضمير.
(…)

يتبع
****
المادة منشورة بتاريخ 24/09/2008