مطالبة حاجو آغا بالحكم الذاتي – خالد عيسى

  نترجم لكم فقرات من وثيقة سرية فرنسية، تشير إلى عريضة تقدم بها حاجو آغا إلى المفوض السامي الفرنسي، يطالبه فيها بإقامة نظام حكم ذاتي لمنطقة الجزيرة العليا الكردية. و هذه الوثيقة هي نشرة المعلومات رقم 12 الصادرة عن إدارة المخابرات في منطقة الفرات في 22 شباط 1930. نرفق الصفحتين الأولى و الثانية من النشرة … اقرأ المزيد

من وثائق ضم الفرات والجزيرة إلى سورية-1- خالد عيسى

  في خريف 1920، كانت القوات الفرنسية تحكم قبضتها على مناطق اسكندرون وجبل الأكراد و كيليكية. ومن قررت المفوضية الفرنسية السامية بسط السلطة الفرنسية على مناطق حوض الفرات. كانت تعتمد القوات التركية في منطقة الرقة إلى درجة كبيرة على حاجم (حاكم) بن مهيد، أحد زعماء عشيرة العنزة العربية البدوية، و كان هذا الأخير قد شكل … اقرأ المزيد

من الوثائق الفرنسية: حاجو آغا وملك كردستان في نصيبين – خالد عيسى

  بعد مرور شهر كامل من الانتفاضة الكردية في بياندور، شعرت السلطات الفرنسية بصعوبة السيطرة على الجزيرة عبر الوسائل العسكرية والأمنية، فلجأت إلى محاولة استعطاف العشائر الكردية. اعتبرت السلطات الفرنسية ، في البداية، انتفاضة بياندور مجرد تمرد عشائري كردي، حدث نتيجة لتحريض تركي من جهة ونتيجة سوء تصرف المسؤولين المحليين من جهة أخرى. فلجأ الفرنسيون … اقرأ المزيد

بياندور في الوثائق الفرنسية-4- خالد عيسى

  في الثاني من شهر اب 1923، أبرق رئيس أركان الجيش الفرنسي في المشرق من عالاي إلى الفرقة الثانية في حلب، ليعطيها موافقته على قصف العشائر المنتفضة في منطقة بياندور. **** عالاي في 2 أب 1923 برقية مشفرة من الجيش الفرنسي في المشرق الى الفرقة الثانية – حلب رقم البرقية 232/3 رقم 4688 مسجل في … اقرأ المزيد

بياندور في الوثائق الفرنسية-3- خالد عيسى

  ننشر فيما يلي تقرير النقيب دو جيرفال، قائد السرية الثانية للهجانة،المسجل في وزارة الحرب في 30 أب 1923، حول ظروف مقتل الملازمين روبيرتو وكارير والرقيب آدام. و مقتطفات من برقية المفوض السامي الفرنسي المرسلة إلى وزارة الحرب الفرنسية، في العاشر من شهر آب 1923. **** الجيش الفرنسي في المشرق الفرقة الثانية اللواء السوري الثالث … اقرأ المزيد

بياندور في الوثائق الفرنسية- -2- خالد عيسى

ضمن إطار محاولة المساهمة في إعادة كتابة تاريخ الشعب الكردي تحت الانتداب الفرنسي، عملت على جمع أهم الوثائق الفرنسية المتعلقة بموضوع البحث. و كنت أرغب في ترجمة ونشر هذه الوثائق بعد نشر البحث الذي أقوم بإعداده حالياً. لكن تجاوباً مع رغبة العديد من الأصدقاء، و سأنشر بعضاً من الوثائق التي تتعلق بالفترة الأولى من الانتداب … اقرأ المزيد

بياندور في الوثائق الفرنسية-1- خالد عيسى

ضمن إطار محاولة المساهمة في إعادة كتابة تاريخ الشعب الكردي تحت الانتداب الفرنسي، عملت على جمع أهم الوثائق الفرنسية المتعلقة بموضوع البحث. و كنت أرغب في ترجمة ونشر هذه الوثائق بعد نشر البحث الذي أقوم بإعداده حالياً. لكن تجاوباً مع رغبة العديد من الأصدقاء، و سأنشر بعضاً من الوثائق التي تتعلق بالفترة الأولى من الانتداب … اقرأ المزيد

العشــائر العربية في كردســتان سوريا – خالد عيسى

  نود أن نضيف إلى معلومات بعض من نشاركهم الانتماء إلى الوطن السوري بعضاً من المعلومات حول وجود بعض العشائر العربية في بعض مناطق كردستان سورية. ومنذ البداية، نريد أن نبيّن للذين يجهلون اللغة الكردية، بأن كلمة كردستان التي لازالت تثير حفيظة البعض، تعني (باللغة الكردية) بكل بساطة موطن الأكراد. كي لا يقال بأن مصادر … اقرأ المزيد

“شنكالنامه” وتأريخ الوجع لإبراهيم اليوسف؛ دراسة نقديَّة

ريبر هبون لقد أعطى الكاتب الوقت المتأني لإنجاز الرواية بنفس سردي يحتوي في طياته حقيقة ما جرى لشنكال من فظائع وأهوال، فركز على التوثيق راصداً حيوات ممن لاقوا حتفهم وعانوا المرارات، فكان التنقل بين الأحداث والتفاصيل مشبعاً بالرصد ولم يتدخل الخيال وإنما الواقع الذي أبرزه الكاتب بعيون وكاميرات الحواس ما حدث بالفعل استناداً لشاهدي العيان … اقرأ المزيد

لمحة موجزة عن حياة كلٍ من الأمير بدرخان البوطاني والأمير جلادت عالي بدرخان والأم

بقلم : كوني ره ش الأمير بدرخان الآزيزي البوتاني 1802- 1868 (( عندما تطالع أي كتاب يبحث عن كوردستان وتكلم أي شخص شيئاً عن الكورد, يحدثك حالاً عن الأمير بدرخان . حتى إن ( كارل مالي ) الذي لم يعرف شيئاً عن الكورد سوى في الصور والكتب لم يمسك يراعه عن الكلام بقصة الأمير بدرخان … اقرأ المزيد

مؤسسة اللغة الكردية: حماية اللغة الكردية هو أساس تحقيق الوحدة الوطنية

أصدرت مؤسسة اللغة الكردية في روج آفا بياناً، هنأت فيه عيد اللغة الكردية الذي يصادف 15 أيار من كل عامقرئ البيان من قبل الإدارية في مؤسسة اللغة الكردية كولي حسن خلال تجمع أمام مركز مؤسسة اللغة الكردية في قامشلو بحضور أعضاء وممثلين عن كل من “مؤسسة اللغة الكردية وإدارة مدارس مقاطعة قامشلو، وهيئة التربية والتعليم … اقرأ المزيد

إذاعة خابورFM.. خمس سنوات مرت على افتتاحها

افتُتحت إذاعة صوت خابورFM قبل 5 أعوام لنقل الواقع المعاش في منطقة الحسكة وريفها، عبر برامجها التي تُعدّ من خلال شبكة من المراسلين المحليين.وعلى الرغم من الصعوبات والتحديات التي عانتها في بداياتها، من قطعٍ للبث وتشويش لعدة مرات من قبل الاحتلال التركي, إلا أنها استمرت، ولا زالت تقدم برامجها بنجاح في مدينة الحسكة ونواحيها. الجدير … اقرأ المزيد

اللغة الكردية … تطور بعد القمع وسياسات الصهر – 2

ريزان حسن انتهت الحرب العالمية الأولى بانهيار الدولة العثمانية, ووقعت سوريا تحت الانتداب الفرنسي, ورغم حصول الكرد على هامش من الحرية والقدرة على الكتابة والنشر, إلا أنه سرعان ما عادت القيود والضغوطات تُفرض على اللغة الكردية عقب إعلان الاستقلال. قيود على اللغة الكردية بعد استقلال سوريافي الجزء الأول من ملفنا تطرقنا إلى مراحل تطور اللغة … اقرأ المزيد

وفاة وزير الثقافة السوري الأسبق رياض عصمت في شيكاغو

توفي وزير الثقافة السوري الأسبق رياض عصمت أمس الأربعاء، في إحدى مشافي مدينة شيكاغو الأمريكية نتيجة إصابته بفيروس كورونا.وفي منشور على صفحتها الرسمية اليوم الخميس، نعت وزارة ثقافة النظام الوزير عصمت عن عمر يناهز 73 عاما، موضحة أنه توفي في مدينة شيكاغو إثر إصابته بفيروس كورونا.وولد الوزير عصمت عام 1947 في دمشق، ونال إجازة في … اقرأ المزيد

​​​​​​​ترسمُ صور شهداء مقاومة العصر وفاء لتضحياتهم

تسعى إلى تسخير موهبتها في الرّسم لأجل القضية والمقاومة، فبدأت بتنفيذ مشروع موسّع يتضمّن رسم صور شهداء مقاومة العصر وإهدائها لذويهم. الشابة بهارين سينو من تولد 1988 قرية ميركان التابعة لناحية موباتا في مقاطعة عفرين. بدأت موهبتها في الرسم منذ نعومة أظفارها. وفي عام 2010 تخرّجت من معهد الرسم، لتكمل مشوارها الفنّي. ولأجل تنمية موهبتها … اقرأ المزيد

​​​​​​​اللغة الكردية … تطور بعد القمع وسياسات الصهر – 1

ريزان حسنمرت اللغة الكردية منذ القدم بمراحل عديدة كان لها تأثير كبير عليها, ورغم تأخر ظهور أبجدية كردية خالصة, إلا أن هذه اللغة التي تناقلتها الأجيال بطرق وأساليب مختلفة، حافظت على أصالتها.  مراحل تطور اللغة الكرديةيحتفل الكرد في 15 أيار/مايو من كل عام بيوم اللغة الكردية, وقد اختير هذا اليوم في العام 2006 من قبل … اقرأ المزيد

أسرة قره جوخ تحافظ على أبرز وسيلة لنقل التراث الكردي

الشعب الكردي ومنذ فجر التاريخ يحافظ على تراثه وثقافته عن طريق التلقي الشفوي، وهذا ما فعلته أسرة قره جوخ من قرية ساتيا في ناحية جندريسه في مقاطعة عفرين. غاندي علوالأدب والملاحم والأساطير والمواويل والأغاني الكردية التي لها تاريخ طويل تم الحفاظ عليه، وتناقلها الكرد عبر الأجيال وذلك بطريقة واحدة هي الاستماع للنتاجات وحفظها وتلقينها للأولاد. … اقرأ المزيد

وفاة الفنان الكردي سعيد كاباري

توفي الفنان الكردي سعيد كاباري فجر الاثنين 4 مايو/أيار، في مدينة أربيل بإقليم كردستان إذْ نُقل إلى المستشفى قبل نحو 20 يوماً لتلقي العلاج من سرطان الرئة. وكان من المقرر أن يتم نقل كاباري إلى ألمانيا لتلقي العلاج  إلا أنه وافته المنية فجر اليوم. ومن المقرر أن يوارى جثمانه الثرى في مقبرة ملا عمر في … اقرأ المزيد

د. محمد حبش: عفرين يا أسطورة الندى ويا مشارق الحنين

عفرين يا أسطورة الندى ويا مشارق الحنينعفرين يا مدينة الأسى ويا مدينة الأنيــــــــــنعفرين يا فؤاد ممّ ويا عيــــــــون زينويا ندى كـــــاوا ويا جرح الحسيـــــــــنترابـــــــــــــك الأحمر وحي وكتـــــــــابوحمرة الخدين من طهر السحــــــابعفرين يا مدينة العيون والحقولتأبى بأن تُمحى وتأبى أن تـــــزولعفرين … يا عفرين..شَهْنـــــَـــــــاز يا مدينـــــــــة النيــروزيا خبز تنور وضحكات عجـــــــــــوزيا موعد الأشواق والتريــــــــــــاقيا معبد النســـــــــاك … اقرأ المزيد

مجازر الأرمن والسريان

في الوقت الذي يحيي فيه الأرمن والسريان الآشور الكلدان، الذكرى الـ 105 للمجازر التي ارتكبتها الدولة التركية بحقهم، ما زالت هذه الجرائم مستمرة بحق بقية الشعوب بمساعدة من أوروبا التي مكنت تركيا من استضافة داعش لإبادة شعوب المنطقة. كيفارا شيخ نور في يوم الـ 24 من نيسان من كل عام، يحيي الأرمن والسريان والآشور، الذكرى … اقرأ المزيد