إبراهيم أبو عواد

النقد الثقافي بين عبد الله الغذامي ورولان بارت

المأساة الجماعية بين ماجدة داغر ومارينا تسفيتايفا

صوت الشعب بين محمد مهدي الجواهري وألكسندر بوشكين

عزلة المثقف بين عيسى الناعوري وناتسومي سوسيكي

الألم الساخر بين محمد الماغوط وتشارلز بوكوفسكي

النزعة المتعالية بين ميخائيل نعيمة ورالف والدو إيمرسون

النبرة الثورية بين سميح القاسم وفلاديمير ماياكوفسكي

الإنسان البسيط بين يوسف إدريس وأنطون تشيخوف

المعركة الأدبية بين محمود شاكر ولويس عوض

تفكيك السلطة الأبوية بين نور الدين فرح وجيمس بالدوين

هشاشة الإنسان بين أمير تاج السر وهاروكي موراكامي

صدمة المستقبل بين موسى ولد إبنو وألدوس هكسلي

النزعة الصوفية بين إبراهيم الكوني وهيرمان هيسه

الأمل المتجدد بين أبي القاسم الشابي وبيرسي شيلي

الدورة الحضارية بين مالك بن نبي وأوسفالد شبنغلر

الكرامة الإنسانية بين مصطفى وهبي التل ووالت ويتمان

لماذا لم يفز أدونيس بجائزة نوبل للآداب ؟

ذاكرة المكان بين إبراهيم نصر اللَّه وأورهان باموق

لماذا تريد أمريكا السيطرة على جزيرة خرج الإيرانية؟

حرص الغرب على ترجمة روايات حنان الشيخ