مجلة الحوار- العدد /82/- السنة 30 – 2023م ولد 1025هـ / 1616 م ببلاد الشام. وكان قد قدم من جبال الكورد وأخذ في طلب العلم ببلاد الشام على يد مشايخها.  قرأ التفسير على الملا محمد شريف الكوراني الصديقي. وما ترك شيئاً من العلوم إلا وحققه في بلاده.  وصف بإمام الأمة ووحيد الملة، وكذلك بفقيه الصوفية…

” رئيس مديرية الشؤون الدينية (ديانت ) التركية ، علي أرباش، ملوحا بسيفه أثناء تأديته للصلاة في آيا صوفيا في 30 أكتوبر 2023، منددًا بإسرائيل ومعربًا عن دعمه لحركة حماس. “  حكومة أردوغان تضع استراتيجية هدفها وصول إلى ما يقرب من 12 مليون شخص في أوروبا وأمريكا الشمالية بقلم : عبدالله بوزكورت* ترجمة : صادق…

حسين الحج ( ممو سيدا ) في الربع الأخير من عام 2020، اطلعت على مجموعة من المصادر التي تناولت الموسيقى العثمانية خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. وقد خلصت معظم هذه المصادر إلى أن القرن السابع عشر شهد تحولًا كبيرًا في المناخ الثقافي، وخاصة في الفن والعمارة (آيانگيل ، 2002) ، وهو تحول كانت ملامحه…

الدرباسية/ نيرودا كرد مع كل زيارة لقرية جديدة من قرى إقليم شمال وشرق سوريا، نتشارك مع قرائنا جزءاً جديداً من تاريخ هذه المنطقة، ذلك التاريخ الذي يُعرف بعراقته وأصالته، والذي يعدُّ انطلاقاً لحاضر المنطقة الغني بتلاحم أبنائها. في عمق تاريخ القرى، تتجلى عراقتها وروحها المميزة، فهي تمثل شاهدًا حيًّا على التراث والثقافة الشعبية، التي انبثقت…

راج آل محمد / مدارات كرد خلال السنوات الثلاث الأولى لهما في المنصب، كان ريتشارد نيكسون وهنري كيسنجر مشغولين للغاية بالانفراج والحرب في فيتنام، ولم يعيرا اهتمامًا كبيرًا لاندفاع الكرد المستمر نحو المسؤولين الأمريكيين في واشنطن وطهران وبراغ. ولكن عندما قرر صدام حسين التوقيع على “معاهدة الصداقة والتعاون” لمدة خمسة عشر عاماً مع الاتحاد السوفييتي…

الكرد والدولة في إيران : تشكيل الهوية الكردية

حاوره: حسين حج (ممو سيدا) المحاور وموقع “مدارات كرد” لا يتحملان أي مسؤولية عن أي تشابه قد يرد في المعلومات أو الأجوبة الواردة في هذا الحوار مع محتويات حوارات أخرى منشورة على مواقع أو منصات أخرى مع الدكتور زازا. كما نود التنويه إلى أنه قد تمّ نشر جزء من هذا الحوار مسبقاً في مجلة كوردستان…

برادوست ميتاني بدايةً لو ننطلق من الاسم، دير الزور، الاسم الأصلي هو در – زور وهو اسم مركب من كلمتين: الأولى (در) “بفتح الدال” وتعني مكان، تحولت حديثاً إلى (دير)، لوجود دير فيها يعود إلى أيام الرومان والثانية (زور) ومعنى كلمة “زور” في اللغة الكردية هو صعب، وبذلك؛ فإن التسمية تعني المكان الصعب أو القاسي…

مارتن فان بروينسن الترجمة عن الإنكليزية : حسين الحج ( ممو سيدا ) / مدارات كرد المقدمة في 3 مارس 1924، تبنى البرلمان التركي ثلاثة قوانين ألغت مؤسسات رئيسية كانت تحدد الطابع الإسلامي للدولة لفترة طويلة. أُلغِيَ منصب شيخ الإسلام (أعلى سلطة دينية ورئيس هرم علماء الدين) والوزارة التي تدير الشريعة (القانون الإسلامي)، حيث تم…

دوغلاس ليتل [2] الترجمة عن الإنكليزية : راج آل محمد (مدارات كرد) أسفل جبال زاغروس المكسوة بالثلوج، والتي تمتد من جنوب شرق تركيا عبر شمال العراق إلى غرب إيران، يعيش نحو 25 مليون كردي، وهم أكبر مجموعة عرقية لغوية في العالم ليس لها دولة خاصة بها.  على مر القرون شكّل الكرد، الذين يتحدثون لغة أقرب…

فقرة من كتاب :   هوامش الإمبراطورية: المليشيات الكردية في المناطق القبلية العثمانية.  ص 48-51    The Margins of Empire: Kurdish Militias in the Ottoman Tribal Zone   للمؤلفة : جانيت كلاين Janet Klein الترجمة عن الإنكليزية: مسلم طالاس انضمت الإمبراطورية  العثمانيية لنظيراتها  في مختلف أنحاء العالم في جهود هندسة وتحديث وحماية ممتلكاتها، وابتكار تقاليد…

فاضل متين لا تخلو الأساطير والمعتقدات الدينية من الخرافة، فكل عقيدة تتوجه نحو المجموع لا بدّ أن تعرض لجماهيرها حزمة من القصص لترضي نهمها إلى فهم وجودها وما خلف وجودها حتى لو لم تلامس هاتيك القصص العقل والمنطق، فالناس بحاجة إلى من يقدم لهم الحلول التي ترضي داخلهم، وتردم هوة الأسئلة الوجودية المقلقة التي تبتعلهم،…

رستم عبدو / مدارات كرد 1. المقدمة: اكتشفت البعثة الأمريكية العاملة في موقع تل ليلان منذ عام 1979 حتى عام 2010 نحو 1350 رقيم أو وثيقة مسمارية مُدوّنة باللغة البابلية القديمة والتي تعد أضخم مجموعة وثائق بابلية مكتشفة في الجزيرة السورية العليا حتى الآن. تعود تاريخ معظم هذه الرُقُم للقرن الثامن عشر ق.م وتتناول مواضيع…

الكاتب: ستيفن وينتر، أكاديمي كندي مختص في التاريخ العثماني في سوريا، حاليا أستاذ في جامعة كوج في إسطنبول عنوان البحث: (The Reşwan Kurds and Ottoman Tribal Settlement in Syria, 1683-1741)، منشورات مجلة الشرق الحديث العدد 97/ 2017: https://brill.com/view/journals/ormo/97/2/article-p256_256.xml ترجمة: محمد شمدين، مترجم وباحث كردي سوري الملخص كانت رشواني واحدة من أهم الاتحادات القبلية في الدولة…

حاز الباحث “ياسين طه محمد” من قسم التاريخ بكلية العلوم الإنسانية في جامعة السليمانية مؤخرًا على درجة الدكتوراه في فلسفة التاريخ بتقدير “امتياز”، وذلك عن دراسته بعنوان “المذهب الأشعري في الوسط الكردي”. تتناول الدراسة تطور المذهب الأشعري وعلاقته بالمذاهب الدينية الأخرى في بلاد الكرد خلال الفترة من القرن الرابع إلى الثامن الهجري (العاشر إلى الرابع…

خالد حسين I باندفاعٍ من سلطةِ عقل مغلقٍ، إرادةِ عقلٍ أعمى، جوهرانيٍّ، ملتفٍ على ذاته حيث لا مكان للآخر في مَنْطقِهِ، تحرّكه شهوةُ اليقين النهائي والشرِّ في سعي محموم لإلغاء الآخر ــ المختلف، بل حتّى تدميره([1])، لا ينفكُّ “الفكر التكفيرُي” في خطاباته يرتكب دسائس الإقصاء وجرائره معضوداً بشبكةٍ مخفيةٍ من كائناتٍ شَبحية هنا وهناك. وكما…