مدارات كرد روخاش زيفار ترجمة: ماجد ع  محمد إذا ما نظرنا بدقة عقلٍ مقارن إلى التاريخ الكردي القديم والحديث، لوجدنا من بين الكتاب الكرد الذين رفعوا مشعل الحرية لينيروا درب شعبهم، أن الأديب الراحل عثمان صبري لم يكن سياسياً ومناضلاً جسوراً وأديباً باسلاً فحسب، إنما كان  إلى جانب ذلك مفكراً مستقلاً وحراً أيضاً، وحقيقةً هم…

*مدارات كرد تأليف: كمال سليماني (بروفيسور باحث في جامعة مكسيكو)، الترجمة هي الفصل الثامن من اطروحته للدكتوراه والصادرة على شكل كتاب تحت عنوان (الإسلام والقوميات المتنافسة في الشرق الأوسط، 1876-1926/ Islam and Competing Nationalisms in the Middle East, 1876-1926) لذا سيكون هناك إشارات الى الفصول الأخرى من الكتاب في الهوامش او  المتن. رابط الكتاب: https://link.springer.com/book/10.1057/978-1-137-59940-7…

البروفيسور المساعد كوزاد محمد أحمد، رئيس قسم الآثار في جامعة السليمانية[1] ترجمة نضال محمود حاج درويش تعتبر الأعياد والمهرجانات في كردستان الحديثة محدودة العدد. نظراً لأن معظم هذه الأعياد كانت مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالمعتقدات الدينية، فقد كان لابد من إخفاء العديد منها مع مجيء الإسلام واستبدالها ببساطة بالفطر (الإفطار في نهاية شهر رمضان) و الأضحى…

بقلم: مراد جوان الترجمة عن الكوردية: صالح كوباني تعتبر إمارة أردلان واحدة من الإمارات الكردستانية التي قسمت أراضيها بين العثمانيين والايرانيين، وعلى مدى قرون كانت ساحة لمعاركهم وتعرضت مرارا للهجمات من كلا الطرفين. تقع الأراضي التاريخية لإمارة أردلان في مناطق عشائر گوران وتتألف من كل من  شهرزور وخانقين وقره داغ في جنوب كوردستان، وولايات كردستان…

د. شعبان مزيري القسم الاول يرتبط تاريخ الصحافة وتطورها لدى الشعوب المختلفة بجملة عوامل تتأثر بها وتؤثر فيها.فقد كانت الصحافة الكردية في تفاعل مستمر مع تلك العوامل المرتبطة بالشعب الكردي فتنامي الشعور القومي وظهور حركات التحرر الوطنية من أهم العوامل التي أثرت في حركة الصحافة وتطورها لجميع الشعوب والامم. وفيما يخص تاريخ الصحافة الكردية ومسيرتها…

صدر للكاتب والباحث الكردي جوتيار تمر كتاب “مشكلة قطع الطريق عند الكورد في العصر الاسلامي الوسيط” دراسة سوسيولوجية تحليلية نقدية ، عن دار تموز (تموزي) بدمشق. نبذة مختصرة عن الكتاب: يؤكد فيبر –ماكس فيبر- احد رواد علم الاجتماع، ان علم الاجتماع هو علم اجتماع تاريخي حينما ينصب اهتمامه بالنتائج الفريدة على المفرد التاريخي، بحيث يكون…

الترجمة من التركية: أغيد شيخو اتجه الفايكنج الدنماركيون والنرويجيون باتجاه الغرب نحو الدول الأوروبية، بينما قصد الفايكنج السويديون مناطق الشرق بعدة حملات استكشافية عرفت باسم (Vikingatåg)، لم تتعدَ كونها كانت حملات نهب وسطو. وإنما بالرغم من أن بعض بعثات الفايكنج كانت هجومية وميالة للسطو، إلاّ أنها في الوقت ذاته كانت تبحث عن مصالحها التجارية أيضاً،…