خديجة مسعود كتاني

  المقدمة : لطالما كانت (المدن التقليدية) بموروثها الحضاري والمعماري إنعكاس صادق للتنظيم الاجتماعي والسلوك الإنساني في المجتمعات المختلفة، مما برزت هويتها على خلال حقب تأريخية مختلفة٠ فتشكلت خصائصها البيئية والإجتماعية، فضلاً عن مقوماتها الفنية والتشكيلية وبلورت خلالها مبادئها العقائدية والعرفية٠ ونحن بصدد هذه القلعة القديمة (عمادية بادينان) التي مدت أواصر التعايش بين الأديان والأعراف … اقرأ المزيد

المؤرخ دكتور مسعود كتاني امام الأبنية القديمة اللتي استنبطت من الطراز الروماني الإسلامي العثماني المقدمة إنعكست الخصائص المعمارية للخانات في العصر الإسلامي العثماني، الممزوجة بمزيد من الملامح الحضارية القديمة كالحضارات البيزنطينية والرومانية على بيوت قلعة عمادية ومازالت بعضها كما تم رؤيتها في سبعينيات القرن الماضي، رغم أن تجديد الكثير من الأبنية سواء من قبل أهالي … اقرأ المزيد

إعداد وترجمة: خديجة مسعود كتاني أبواب عمادية المقدمة حَفَلَ التراكم الحضاري بالعديد من المنشئآت المعمارية والشواخص المهمة التی بلورت الكثير من الحقائق، الوقائع والقصص على مرِّ الزمان، إحدى أهم هذه الشواخص الأبواب الضخمة الخاصة بحماية المدن والقلاع من التهديدات والحروب المتوقعة التي تميزت بخصوصية تقنية ومعمارية لتحصين تلك المدن وحمايتها وتحقيق الهدف الدفاعي ضد الغارات … اقرأ المزيد

خديجة مسعود كتاني من المعروف المناطق التي تبلغ إرتفاعها (٢٥٠٠م) أو أكثر فوق مستوى سطح البحر، تصنف ضمن (الجبال)٠ أما المناطق التي تتراوح إرتفاعها مابين (٣٠٥م – ٢٥٠٠م) فتسمى (مناطق جبلية)  وتسمى (البيئة الجبلية) إذا كانت الارتفاعات المختلفة لاتقل عن ٣٣٠٠م في دائرة نصف قطرها ٦٫٩٨/ كم، وبناءاً على هذا التعريف فان المناطق الجبلية تغطي … اقرأ المزيد

خديجة مسعود كتاني هەلبەست لـ بیرەوەریا هیڤیگەهێ … دكتور مسعود كتاني د.مسعود كتاني ١٩٦٠ على نهر ايلمناو في ليونبرغ-المانيا الغربي پەلگرن توخا (١)       دیوان رقم (١) ، ص ١٩٥  ، ٦/٦/١٩٦٠ پەلگرن توخا                   بچین ( خەباتێ ) زنجا ئو کووخا                 ڕوناهی هاتێ ! هوین خو کارخوشکەن         پیرو جەحێلن ئامیرا خوشکەن          شێڤێ داب کێلن !! زەنگلا … اقرأ المزيد

خديجة مسعود كتاني المشاكل والعقبات التي تثار حول ألأغنية الشعبية عوامل أخرى تتسبب في تغيير الاغنية الشعبية (الفلكلورية) فی حالة إنفصال جزء أو أكثر من الاغنية ودخولها نسيج أغنية أخرى، أو الاغنية ذاتها تتكون من أجزاء إنفصلت جميعها عن أغاني سابقة٠ لذلك من الصعوبة أن تكون للأغنية الشعبية وحدة موضوعية بنفس المقاييس التي تعالج بها … اقرأ المزيد

خديجة مسعود كتاني المقدمة تحتل الاغنية الفلكلورية مكاناً بارزاً بين الابداعات الشعبية في مجتمعنا، وغيرها من المجتمعات. لعلاقتها الوطيدة بالمناسبات العامة والخاصة ليومنا هذا بامتياز. وإحتفال المجتمع الشعبي بها ومسايرتها لدورة الحياة التي يمر بها أفراده. والتي كانت لها الأثر الأكبر في إزدهارها وانتشارها، وإحتفاظ المجتمع بها، وترديده لها كلما دعت الحاجة الى ذلك، تبعاً … اقرأ المزيد

خديجة مسعود كتاني يبلور الكتاني في قصيدته رؤيته عن واقع ومستقبل الوطن أثر أحداث ١٩٩٢  والتي بدأت بعمليات التخريب ونهب أموال الدولة، ففقدت الامن وهيبتها، وتردى الاقتصاد  وحلت المجاعة وأعمال الشغب … فهجر المواطن وطنه الى مصير مجهول ودفع  الضريبة العظمى ٠ ئو وەڵات بو کيرێ !!  ١-پیر مرن، کال پیر ببون، لاو داکەتن … … اقرأ المزيد

خديجة مسعود كتاني هەلما ژانا و پێتا ڤولکانا … ديوان رقم (٥)… د٠ مسعود كتاني يبلور الكتاني في قصيدته رؤيته عن واقع ومستقبل الوطن أثر أحداث ١٩٩٢  والتي بدأت بعمليات التخريب ونهب أموال الدولة، فقدان الامن وهيبة الدولة تردي الاقتصاد والغلاء والمجاعة وأعمال الشغب … ویهجر وطنه الى مصير مجهول ويدفع الضريبة العظمى عن ذلك … اقرأ المزيد

خديجة مسعود كتاني القى الدكتور مسعود كتاني قصيدته بمناسبة أحياء ذكرى الشاعر والاديب الكردي الكبير (الملا شيخ أحمد الجزيري) في محافظة دهوك عام ١٩٩٧ ٠ درس الدكتور مسعود كتاني ديوان الشيخ أحمد الجزيري عند والده (الحاج مصطفى سعيد بابا حجي الكتاني)٠ وهو يعتبرها أولى المدارس وأهمها في فجر الادب الكوردي العريق٠ كان والد الكتاني عالما … اقرأ المزيد

خديجة مسعود كتاني هەلبەست (ل) هیڤیگەها بیرەوەریێ : دیوان هژمار (٦) هەلما ژانا و پێتا ڤولکانا شروڤەکرن و وەرگێڕان خدیجە مسعود كتان أهمية شعر الطفل (شعر الطفل) : يساهم شعر (الأطفال) في تربية وأعداد الطفل للحياة بشكل مثمر من خلال تحقيق جملة من الأهداف منها؛ ١- الشعر وسيلة تعليمية مهمة تزود الطفل بالمعارف والتجارب والقيم … اقرأ المزيد

علم اللهجات يعني توثيق (اللهجات) وفق خطوات علمية، تتضمن العمل الميداني، المسوحات، التسجيلات، تحليل اللغة المكتوبة والمنطوقة٠ لتحديد ووصف السمات اللغوية المميزة للهجة ما، بما فيها المفردات، القواعد، النطق، ويعتبر العمل الميداني خطوة مهمة في هذا المجال، حيث يقوم الباحثون والمختصين بجمع البيانات خلال المقابلات الشخصية، وتسجيل المعلومات والملاحظات التي تخص اللهجة كنمط الكلام في … اقرأ المزيد

هەلما ژانا وپێتا ڤولکانا  توڕا – مراریا ـ بەند  (٣)  ١٩٤٧- ١٩٧٣  دکتور مسعود كتاني ينتمي الشاعر الى المدرسة الكلاسكية المعاصرة في شعره، لديه (٩) دواوين شعرية باللغة الكردية وديوان باللغة العربية. يتناول شعره مختلف المواضيع، السياسية، إجتماعية ، تجارب شخصية شكوى، وصف الطبيعة والبيئة ، شخصيات، تأريخ، تراث، فلكلور، الوطنية  شعرالطفل، الغربة والاشتياق ، … اقرأ المزيد

العملة المتداولة في إمارة بادينان – العمادية – وكوردستان عامة الإدارة والاقتصاد – التجارة والضرائب – ألحرف والعادات الشعبية – في إمارة بادينان العمادية   أهمية دراسة المسكوكات تعتبر دراسة المسكوكات (النقود) أهم فروع الدراسات الاثرية ذات الصلة الوثيقة بتأريخ الدول التي (تعاقبت) على حكم الدول والاقاليم والدويلات ٠ذلك لطبيعتها الوثائقية، كونها إصدارات رسمية يعتنى … اقرأ المزيد

گرێدانا هندەک پەیڤا، بابەتێت (وەسايا ، سروشتا) ژیانێ دیاردکەت دگەل فێر بونا زمانێ مە و لێنێرینا پێزانینا لسەر هەر بابەتەکی … بو زاروکا لسەر ژیێ (١٠) سالی دا                          (گرێدانا وەسایێ ، سروشتێ) هەر شاهمێشەک شانەکە ، هەر دلەک ڤیانەکە ، هەر هەناسەک جانەکە ، هەر ئێشەک ژانەکە هەر مللەت دیروکەکە ، هەر دیروک چێڕوکەکە … اقرأ المزيد

الاغنية الفلكلورية المقدمة: كوننا بصدد الادب الشفوي الذي يتوافق مع الأدب في مجال الكلمة المنطوقة، بينما يعمل الادب عامة في مجال الكلمة المكتوبة … ويكيبيديا لذا نرى الكاتب الذي جمع لنا هذا الكم من الأغاني الفلكلورية خاض معركتين  اولهما في الادب الشفاهي ، حيث سجل كل ماهو متاح شفاهيا على آلة التسجيل عن أصحاب الخبرة … اقرأ المزيد

  مرحلة الشعر الكلاسيكي القديم (هندەک ژنێت هوزانڤانێت کورد ) قوناغا هوزانا کلاسیکی   مقتطفات من الفولكلور الكوردي : الجزء الثاني ، للدكتور مسعود كتاني عن مؤلفه جلسة الكورد تحت عريش صيف الوطن  (بن کەپرا جڤاتێ لزوما کوردا ) من البديهي ما يطرح دائما هو إختصار لفكرة متشعبة لايمكن تحديدها هناك الكثير من الأسماء اللامعة … اقرأ المزيد

للدكتور «مسعود مصطفى الكتاني» ، من مؤلفە (بن کەپرا جڤاتێ ل زوما کوردا ) جلسة الكورد تحت عريش صيف الوطن ، (ژفولکورێ ئەڤینێ لناڤ کوردا)  (تراجيديا الحب في الفولكلورالكودي ) المقدمة؛ عن  الدكتور مسعود كتاني لقد كانت والدتي (پیروز ملا مصطفى من منطقة سيداوا قریة دێرگژنیک) على إلمام كبيربالفولكلور ، ولها رغبة كبيرة في حفظ … اقرأ المزيد

الكناية شكل من أشكال البلاغة ، تكمن في صور متعددة وفق الحالة التي تحتاج اليها مع دليل ، وتضع دائما المعنى المقصود في الجملة على شكل صورة محسوسات ٠ تتشابه الكنايات حول العالم في صفاتها ، والهدف من استخدامها وطبيعتها في إضفاء الثراء اللغوي ٠ الكناية عند أهل البيان : يريد به المتكلم إثبات معنى … اقرأ المزيد