الإثنين, أبريل 22, 2024

صدور العدد السابع عشر من مجلة شرمولا الأدبية

القسم الثقافي


صدر العدد السابع عشر من مجلة شرمولا، وهي مجلة أدبية ثقافية فصلية تصدر باللغتين العربية والكردية في شمال وشرق سوريا، إلى جانب طباعتها في مصر.

وتناول العدد الجديد للمجلة “أدب المقاومة” كملف للعدد لأهميتها في حياة المجتمعات والشعوب المعرضة للتحديات والأخطار المصيرية. ومما جاء في الافتتاحية: “الأدب هو جزء لا يقل أهمية عن أي قطاع آخر لتلبية نداء الواجب في المراحل المصيرية للمجتمعات والشعوب والبلدان، ويعتبر أدب المقاومة من أبرز الآداب تناولاً وتأثيراً في الذاكرة الجمعية للشعوب، ولاسيما إن كانت ذات قيمة عالية مضموناً وأسلوباً.

أدب المقاومة تعريفاً، هو النتاجات الكتابية في مختلف الأجناس والأشكال الأدبية “الرواية، القصة، الشعر، المقال…الخ”، المعبرة عن فكرة الدفاع الذاتي (ضد الهيمنة على المجتمع والوطن) ومقاومة العدو. ويعتبر مصطلح “المقاومة” أكثر شمولاً ودقة من المصطلحات الأخرى التي يطرحها البعض، للتعريف بهذا النوع من الأدب والفن، إذ ترتبط المقاومة بصراع الإنسان من أجل البقاء والوجود والحفاظ على هويته تجاه الأخطار المحدقة به. وأدب المقاومة ليس مرتبط فقط بمقاومة الاستعمار والاحتلال أو عدو مباشر، بل له أوجه متعددة كصراع الاستبداد والظلم والفساد والاستغلال الاجتماعي أيضاً… يقع على عاتق الأديب والكاتب مسؤوليات كبيرة في المقاومات والثورات الشعبية، من خلال نتاجات أدبية قيمة تحاكي الواقع وتضمن فيها روح المقاومة.. فلا يمكن للأديب أن يكون منفصلاً عن قضايا مجتمعه ووطنه، إذ أن مصيره مرتبط بمصير الجماعة التي ينتمي إليها، وبالتالي لا بد له من تجسيد هموم مجتمعه ووطنه وكفاحاته ومناقشة قضية الحرية والتحرير والابتعاد عن الذات الفردية……”.

واحتوى العدد السابع عشر على مواضيع أدبية وثقافية متنوعة من قبل عشرات من الكتاب في شمال وشرق سوريا وكردستان والعالم العربي.

وجاء العدد الجديد في 156 صفحة بقسميها الكردي والعربي.

وتضمن القسم العربي:

الافتتاحية:

ـ أدب المقاومة.. تجسيد لهموم وكفاح المجتمع والوطن.. (هيئة التحرير)

ملف العدد:

ـ الأدب المقاوم في أزمنة الثورة.. سيرة ثورية وتاريخ نضالي.. (عبد الوهاب بيراني)

ـ أدب المقاومة.. متحف الشعوب الحيّ.. (جوان تتر)

دراسات:

ـ الأدب الثوري الكردي.. جكر خوين نموذجاً.. (فارس عثمان)

ـ تأريخ مؤامرة أسر الزعيم الكردي «عبدالله اوجلان».. (عبد الله شكاكي)

حوار العدد:

ـ مع الكاتبة الكردية السورية نرجس إسماعيل.. (دلشاد مراد)

المرأة والثقافة:

ـ تاريخ المرأة… محطّات من المقاومة.. (هيفيدار خالد)

كتب (قراءات وإصدارات):

ـ عمر حمّش في «مفاتيح البهجة»: رؤيا واضحة بشعريّة عالية.. (فراس حج محمد)

ـ إصدارات الكتب.. (هيئة التحرير)

قصة:

ـ البوابة.. (جوان زكي سلو)

ـ كولان.. (غيفارا خشو)

ـ بانتظار لم الشمل.. (فوزية المرعي)

ـ أول مرة.. (فاطمة محمد هاشم)

ـ حُــمَّــى الــذَهَـــــب.. (أحمد ميسر الجاسم)

شعر:

ـ لن يمروا.. (حسين محمد علي)

ـ تسامحٌ وكفاح.. (زيد الطهراوي)

نافذة حرة:

ـ سأكتبُ عنكِ كلَّ دقيقةٍ قصيدةً.. (عاطف محمد عبد المجيد)

شباب وأدب:

ـ تُراكَ تحلُّم…. (زكية حيدر موسى)

ـ انكسر.. (سماء وليد العيسى)

 

كما تضمن العدد لوحات فنية لكل من (آهين عمر وتولين عمر وهاجرة عيسى وخجو عيسى).

 

Hejmara Hevdemîn a Kovara Şermola Derket

Hejmara Hevdemîn a kovara Şermola ya wêjeyî û çandî ku bi zimanê kurdî û erebî tê weşandin, derket.

Dosyaya vê hejmarê “Wêjeya Berxwedanê” ye. Ji ber girîngiya wê di jiyana civak û gelên ku dikevin ber dijwarî û metirsiyên çarenûsî de.

 Ji pêşekiya hejmarê: “Wêje beşeke ku girîngiya wê ji ya sektorên din ne kêmtir e, bi taybetî di qonaxên çarenûsî yên civak, gel û welatan de, Wêjeya berxwedanê yek ji cureyên wêjeyê yên herî girîng tê dîtin ku bandoreke bêhempa li bîrdanka civakî ya gelan dike, nemaze heger xwedî  naverok û şêwazekî bi nirx û bilind be.

Wêjeya berxwedanê weke pênase; ew berhemên nivîskî yên şêweyên wêjeyî yên curbecur mîna (roman, çîrok, helbest, gotar û…hwd) e, ku fikra xweparastinê (li dijî desthilatdariya li ser civak û welat) û berxwedana li hember dijmin, rave dike. Ji ber yekê têgeha berxwedanê ji bo pênaskirin û îfadekirina vê cureya wêjeyê ji hemû têgehên din rastir û duristtir e, berxwedan bi hevrikiya mirov a ji bo mayîn, hebûn û parastina nasnameya xwe li hember xeteriyên heyî, vê girêdayî ye. Wêjeya berxwedanê ne tenê bi berxwedaniya li dijî kolonyalîzm û dagirkeriyê yan jî dijminekî rasterast ve girêdayî ye, lê gelek şêwe û cureyên wê hene mîna; têkoşîna li dijî mêtingerî, neheqî, gendelî û keysbaziya civakê ye jî.…”.

Di hejmara Hevdemîn de gelek mijarên wêjeyî û çandî ku ji aliyê bi dehan nivîskarên Bakur û Rojhilatê Sûriyeyê, Kurdistan û welatên erebî, hatine nivîsandin, hene.

Hejmara Hevdemîn a kovara Şermola 156 rûpel in, bi kurdî û erebî hatiye çapkirin.

Di beşa kurdî de ev berhem hene:

Pêşekî:

– Wêjeya Berxwedanê; Ravekirina Azar û Têkoşîna Welat û Civakê ye.. (Desteya Sernivîskarîyê)

Analîzên hizrî:

– Wêje û Şoreş.. (Fehîma Deştan)

Dosyaya Hejmarê:

– Nêrînên nivîskaran der barê Wêjeya Berxwedanê de

Lêkolîn:

– Cizîrî û Felsefe.. (Diyar Bohtî)

Hevpeyvîna Hejmarê:

– Li Gel Nivîskar Merwan Berekat e (Aram Hesen)

Pirtûkên Derketî:

– Edebiyata Berxwedanê û Romanek Dema Şer.. (Lokman Polat)

– Pirtûkên Derketî.. (Desteya Sernivîskarîyê)

Werger:

– Sekvan.. (Liam O’Flaherty), Werger: Hişyar Murad

Çîrok:

 Kerfiroş .. ( Abbas Abbas)

Helbest:

– Şehîda welat.. (Ebûdê Mexso)

Serbest:

– Ji gundên Kantona Kobanê(Qebecixê Mezin, Tehlikê, Mezra Sofiyan)..(Şerîf Mihemed)

 

 

شارك هذا الموضوع على