«فرانسيس فورد كوبولا» يُسلّم جائزة «الأسد الذهبي» لمهرجان البندقية السينمائي الدولي إلى «فرنر هرتزوغ»

منصور جهاني – قدّم «فرانسيس فورد كوبولا» المخرج السينمائي الشهير، جائزة «الأسد الذهبي» الفخرية لمجمل أعماله السينمائية للمخرج وكاتب السيناريو الألماني «فرنر هرتزوغ» وذلك خلال الدورة الثانية والثمانين من مهرجان البندقية السينمائي الدولي.

افتتح مهرجان “البندقية” Venice السينمائي الدولي في دورته الثانية والثمانين رسميا في سينما “سالا غراندي” Sala Grande في البندقية بإيطاليا بعرض فيلم “الرحمة”La Grazia من تأليف وإخراج المخرج الإيطالي “باولو سورينتينو” Paolo Sorrentino وبطولة “توني سيرفيلو” Tony Servillo و”آنا فيرزيتي” Anna Ferzetti.

يعود «باولو سورينتينو» إلى المنافسة بفيلم “الرحمة”

صرح “ألبرتو باربيرا” Alberto Barbera رئيس مهرجان البندقية السينمائي الدولي، عن عرض فيلم “الرحمة” في هذه الفعالية السينمائية: “أنا سعيد للغاية لأن الدورة الثانية والثمانين من مهرجان البندقية السينمائي الدولي ستُفتتح بفيلم “باولو سورينتينو” الجديد والمرتقب للغاية. أحب أن أتذكر أن أحد أهم المخرجين الإيطاليين المشهود لهم دولياً ظهر لأول مرة في بينالي البندقية في عام 2001 بفيلمه الأول “رجل فوق” One Man Up خلال سنواتي الأولى كمدير فني. تعود “باولو سورينتينو” إلى المنافسة بفيلم يترك انطباعًا بفضل أصالته الفريدة واتصاله القوي بالحاضر، وهو فيلم سيستمتع جمهور مهرجان البندقية السينمائي باكتشافه في ليلة الافتتاح.

 

فيرنر هيرتزوج يحصل على جائزة الأسد الذهبي الفخرية

في حفل افتتاح مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والثمانين، قدّم المخرج العالمي “فرانسيس فورد كوبولا” Francis Ford Coppola جائزة “الأسد الذهبي” الفخرية لمجمل إنجازاته السينمائية للمخرج وكاتب السيناريو الألماني المخضرم “فرنر هرتسوغ” Werner Herzog.

هرتزوغ: لقد حاولت دائمًا أن أكون جنديًا جيدًا للسينما

قال “فرنر هرتزوغ” عند استلامه الجائزة: يشرفني جدًا نيل جائزة الأسد الذهبي الفخرية عن مجمل أعمالي من بينالي البندقية. لطالما سعيتُ جاهدًا لأكون جنديًا صالحًا في خدمة السينما، وهذه الجائزة بمثابة وسام تقدير لعملي، شكرًا لكم. مع ذلك، لستُ متقاعدًا، فأنا أعمل كعادتي”. “لقد انتهيت للتو من تصوير فيلم وثائقي في أفريقيا بعنوان “الفيلة الشبحية”Ghost Elephants وأقوم حاليًا بتصوير فيلمي الروائي الطويل التالي “المتمرد السريع” Bucking Fastard في أيرلندا، وأقوم حاليًا بصنع فيلم رسوم متحركة مبني على روايتي “عالم الشفق” The Twilight World وأقوم بأداء صوت أحد المخلوقات في فيلم الرسوم المتحركة للمخرج “بونج جون هو” Bong Joon Ho ولم أنته من السينما بعد.

 

ترسيخ مكانة هرتزوغ كواحد من أبرز رواد السينما الألمانية الجديدة

وقال “ألبرتو باربيرا” رئيس مهرجان “البندقية” السينمائي الدولي، عن المخرج: “إنه مخرج سينمائي جسدي ومتسلق جبال لا يعرف الكلل “فرنر هرتزوغ” يجوب الكوكب باستمرار، باحثًا عن صور لم يرها أحد من قبل، ويختبر قدرتنا على النظر، ويتحدانا لفهم ما يكمن وراء سطح الواقع وفي بحثه الدؤوب عن حقيقة أسمى وأكثر بهجة وتجارب حسية جديدة، يستكشف حدود التمثيل السينمائي. بأفلام مثل “علامات الحياة” Signs of Life و”نوسفراتو مصاص الدماء” Nosferatu the Vampyre و”أغويري، غضب الله” Aguirre, the Wrath of God و”الملازم الشرير: ميناء نيو أورلينز” The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans و”الرجل الرمادي” Grizzly Man رسّخ مكانته كأحد أبرز رواد السينما الألمانية الجديدة. العلاقة بين الصور والموسيقى، وجمال الطبيعة اللامحدود وفسادها الحتمي. مهنة هرتزوغ آسرة وخطيرة في آنٍ واحد، إذ تتطلب التزامًا كاملًا وتعريضًا للذات حتى الخطر الجسدي، حيث تتربص الكوارث باستمرار. كان هرتزوغ راويًا بارعًا للقصص غير العادية، وهو أيضًا الوريث الأخير للتقاليد العظيمة للرومانسية الألمانية، وإنساني مستقبلي ومستكشف لا يعرف الكلل كرس نفسه للتجوال المستمر، باحثًا (كما قال هو نفسه) عن “مكان لائق ومناسب للإنسانية، ورؤية للروح”.

 

كوبولا: أنا هنا لأشيد بفيرنر هرتزوغ

قال “فرانسيس فورد كوبولا” عند تقديمه جائزة الأسد الذهبي للمخرج الألماني الشهير: “إنه هنا ليشيد بفرنر هرتزوغ، ولا يكفي مجرد الثناء عليه، بل يجب أن نحتفل بحقيقة أن شخصًا مثله يمكن أن يكون موجودًا بالفعل”.

وفي إشارة إلى أفلام رائدة في السينما الألمانية الحديثة مثل “أغويري، غضب الله” و”فيتزكارالدو” Fitzcarraldo وصف كوبولا أعمال هرتزوج بأنها “كلها فريدة ومختلفة للغاية عن بعضها البعض ورائعة”.

 

حياة فرنر هرتزوغ ووجوده يُشكّلان تحديًا للجميع

اختتم كوبولا خطابه بنبرة انتصارية قائلًا: حياة “فرنر هرتزوغ” ووجوده يُشكّلان تحديًا للجميع؛ إن استطعتَ التفوق عليّ. ونتساءل جميعًا إن كان سينجح أحدٌ في ذلك يومًا ما. فيرنر، إن برز من يستطيع ذلك، فأرفع لك قبعتي.

 

هرتزوغ: أُقدّر كرم كوبولا ولطفه

وأشاد هرتزوغ بمقدمة كوبولا، أثناء استلامه الجائزة التي قوبلت بتصفيق حار من الجمهور، متذكرًا دعم مخرج فيلم “العراب” Godfather له في بداية مسيرته الفنية.

قال هيرزوج: “كان فرانسيس في غاية اللطف والكرم معي. نعرف بعضنا البعض منذ نصف قرن. كان كريمًا، وعندما لم يكن لديّ المال الكافي لدفع ثمن غرفة فندق، دعاني إلى منزله. أقمت في منزله في سان فرانسيسكو وكتبت سيناريو فيلم “فيتزكارالدو” Fitzcarraldo.

كشف هرتزوغ أنهما كانا على وشك إنتاج فيلم عن “غزو المكسيك من منظور الأزتك”، رغم أن ذلك لم يحدث قط. وأضاف هرتزوغ: “لكن التخطيط له كان رائعًا. لولا فرانسيس، لما التقيت بزوجتي الرائعة، لينا”. لقد قدم لي كوبولا زوجتي منذ ما يقرب من 30 عامًا، ولم أمر بيوم سيئ منذ ذلك الحين.

تعزيز الوعي بالسينما العالمية وفهم تاريخها بشكل أفضل

يهدف مهرجان “البندقية” السينمائي الدولي إلى تعزيز الوعي بالسينما العالمية بجميع أشكالها، فنًا وترفيهًا وصناعةً، بروح من الحرية والحوار. يُخصص هذا الحدث السينمائي المرموق قسمًا لعرض الأعمال المُرممة من الأفلام الكلاسيكية، مساهمةً في فهم تاريخ السينما بشكل أفضل.

 

مهرجان البندقية السينمائي، أقدم حدث سينمائي في العالم

يُقام مهرجان “البندقية” Venice السينمائي الدولي الثاني والثمانون، وهو أقدم حدث سينمائي في العالم، برئاسة “ألبرتو باربيرا” Alberto Barbera ويعرض أعمالًا لمخرجين من جميع أنحاء العالم في أقسام تنافسية، بما في ذلك 21 فيلمًا روائيًا طويلًا في “المسابقة الرئيسية”، و19 فيلمًا روائيًا طويلًا، و14 فيلمًا قصيرًا في “مسابقة آفاق” Orizzonti، مسابقة “أسبوع النقاد”، 7 أفلام قصيرة من آفاق؛ تكريم لمدرسة الموجة في المحيط (AWITO)، 8 أفلام روائية طويلة في قسم “البندقية الخاصة”Venezia Spotlight، 30 فيلمًا قصيرًا في قسم المسابقة “الغامرة” Immersive، 28 فيلمًا روائيًا طويلًا في قسم “الكلاسيكيات المستعادة”، 5 أفلام قصيرة و4 أفلام روائية طويلة في قسم “السينما الجامعية” College Cinema، 14 فيلمًا في قسم “أفضل التجارب”، و23 فيلمًا في قسم “أفضل ما في العالم”، و4 أفلام روائية طويلة في قسم “السينما والموسيقى” الخاص، وقسم “أسبوع النقاد” غير التنافسي، وقسم “الدورات التدريبية والمحادثات مع المصورين السينمائيين”، و… تقام في البندقية، إيطاليا، في الفترة من 27 أغسطس إلى 7 سبتمبر 2025.

 

أعضاء لجنة تحكيم قسم “المسابقة الدولية”

أعضاء لجنة تحكيم قسم “المسابقة الدولية” في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والثمانين هم: المخرج وكاتب السيناريو الأمريكي “ألكسندر باين” Alexander Payne – رئيس لجنة التحكيم، المخرج وكاتب السيناريو الفرنسي “ستيفان بريزي” Stéphane Brizé، المخرجة وكاتبة السيناريو الإيطالية “ماورا ديلبيرو” Maura Delpero، “كريستيان مونجيو” Cristian Mungiu مخرج وكاتب ومنتج من رومانيا، “محمد رسول‌اف” مخرج وكاتب سيناريو من إيران، “فرناندا توريس” Fernanda Torres ممثلة وكاتبة وكاتبة سيناريو من البرازيل، و”تشاو تاو” Zhao Tao ممثلة من الصين.

تقديم جائزة “الأسد الذهبي” المرموقة من البندقية

أعضاء لجنة تحكيم قسم “المسابقة الدولية” وجائزة “الأسد الذهبي” Golden Lion المرموقة لأفضل فيلم وجوائز رسمية أخرى، منها؛ جائزة الأسد الفضي للجنة التحكيم الكبرى، وجائزة الأسد الفضي لأفضل مخرج، وجائزة أفضل ممثلة، وجائزة أفضل ممثل، وجائزة لجنة التحكيم الخاصة، وجائزة أفضل سيناريو، وجائزة “مارسيلو ماستروياني” Marcello Mastroianni لأفضل ممثل شاب جديد، في الحفل الختامي لهذا المهرجان، وسيتم تقديم في سينما “سالا غراندي” Sala Grande في ليدو البندقية.

 

أعضاء لجنة تحكيم “مسابقة آفاق”

أعضاء لجنة تحكيم مسابقة آفاق لهذا الحدث السينمائي العالمي المرموق هم: “جوليا دوكورناو” Julia Ducournau مخرجة وكاتبة سيناريو فرنسية – رئيسة لجنة التحكيم، “يوري أنكاراني” Yuri Ancarani مخرج وفنان فيديو من إيطاليا، “فرناندو إنريكي خوان ليما” Fernando Enrique Juan Lima ناقد سينمائي من الأرجنتين، “شانون مورفي” Shannon Murphy مخرج من أستراليا، وسيقدم أيضًا “راميل روس” RaMell Ross المصور والمخرج السينمائي من الولايات المتحدة، جائزة أفضل فيلم، وجائزة أفضل مخرج، وجائزة لجنة التحكيم الخاصة، وجائزة أفضل ممثلة، وجائزة أفضل ممثل، وجائزة أفضل سيناريو، وجائزة أفضل فيلم قصير في هذا القسم.

 

أعضاء لجنة تحكيم قسم مسابقة “الأفلام الأولى”

أعضاء لجنة تحكيم مسابقة “الأفلام الأولى” ضمن جائزة “لويجي دي لورينتيس” Luigi De Laurentiis البندقية في مهرجان البندقية السينمائي الثاني والثمانين هم: “شارلوت ويلز” Charlotte Wells مخرجة أفلام اسكتلندية – رئيسة لجنة التحكيم، سيتم منح المخرجة والمنتجة الفرنسية التونسية “إيريجي سهيري” Erige Sehiri والمخرج وكاتب السيناريو الإيطالي “سيلفيو سولديني” Silvio Soldini جائزة “لويجي دي لورينتيس” البندقية لأفضل فيلم أول، إلى جانب جائزة نقدية قدرها 10 آلاف دولار، والتي سيتم تقاسمها بالتساوي بين المخرج والمنتج.

 

أعضاء لجنة تحكيم مسابقة “الأفلام الأولى” تحت اسم جائزة “لويجي دي لورينتيس” Luigi De Laurentiis فينيسيا في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الـ 81 وهم: “جياني كانوفا” Gianni Canova ناقد سينمائي من إيطاليا – رئيس لجنة التحكيم الحكام “ريكي دامبروز” Ricky D’Ambrose كاتب والمخرجة من أمريكا، “باربرا باز” Barbara Paz مخرجة وفنانة بصرية وممثلة ومنتجة من البرازيل، “تايلور راسل” Taylor Russell ممثلة ومخرجة من كندا، و”جاكوب وونغ” Jacob Wong أمين المهرجان السينمائي ومدير سوق المشروع من اليابان؛ تُمنح جائزة البندقية لويجي دي لورينتيس للفيلم الأول، إلى جانب جائزة نقدية قدرها 10 آلاف دولار، تذهب بالتساوي للمخرج والمنتج.

 

منح جائزة “الأسد الذهبي” الفخرية إلى “كيم نوفاك”

كما قدّم مسؤولو هذا الحدث السينمائي المرموق جائزة الأسد الذهبي الفخرية لمجمل إنجازاتها السينمائية للممثلة الأمريكية الشهيرة “كيم نوفاك” Kim Novak.

قال نوفاك في رسالة: “أشعر بتأثر بالغ لحصولي على جائزة الأسد الذهبي المرموقة من مهرجان سينمائي مرموق كهذا. إن تكريم أعمالي في هذه المرحلة من حياتي هو بمثابة حلم تحقق. سأعتز بكل لحظة أقضيها في البندقية. ستملأ هذه اللحظات قلبي فرحًا”.

 

ورش عمل وحوارات مع شخصيات سينمائية بارزة

بعد النجاح الذي حققه برنامج ورش العمل العام الماضي، يُقدّم مهرجان البندقية السينمائي الدولي في دورته الثانية والثمانين برنامجًا غنيًا بالورش العمل والحوارات مع شخصيات سينمائية بارزة في قاعة “ماتش بوينت أرينا” Match Point Arena.

 

في هذا الحدث السينمائي العالمي العريق والمرموق، دروس رئيسية ومناقشات خاصة بحضور عدد من عظماء السينما العالمية بما في ذلك؛ الممثلة الأمريكية “كيم نوفاك” Kim Novak، والمخرج الألماني “فرنر هرتزوغ” Werner Herzog، والمخرجة وكاتبة السيناريو والمنتجة الأيرلندية “جين كامبيون” Jane Campion، والممثل الإيطالي “سيرجيو كاستيليتو” Sergio Castellitto والمخرجة الأمريكية “صوفيا كوبولا” Sofia Coppola، والمخرج المكسيكي “ألفونسو كوارون” Alfonso Cuarón، والمخرج الروماني “كريستيان مونجيو” Cristian Mungiu، والمخرجة الماليزية “تساي مينج ليانج” Tsai Ming-liang و”جيا تشانج كي” Jia Zhang-ke المخرج وكاتب السيناريو الصيني.

 

للاطلاع اكثر:

www.labiennale.org/en/cinema/2025