من الأدب الكردي في المهجر | العسل |

تكبير الصورة

 بدل رفو

العسل

​في حطام الحضارات وأطياف الركام،

مساحة إعلانية

تصميم وتطوير مواقع احترافية

نطور موقعك الإلكتروني بأعلى كفاءة، مع استشارات ممتازة لاختيار أفضل استضافة لعملك.

في أزقة عتيقة يملؤها غبار القرون،

في صدى ذكريات مضت عليها مائة عام..

أفتش عن العسل،

أفتش عن العسل!

 

​في محطات الثورات ولهيب العصور،

في أطراف التاريخ وأيام الحسان،

في ضحكات أطفال كوردستان ولهوهم المعصوم،

في العشق الصوفي وفي شموخ الأمم،

أفتش عن العسل،

أفتش عن العسل!

 

​في دروب المدائن القديمة،

في سحر الطبيعة العذراء بين قرى كوردستان،

في لوعة أطفال الهند وشغف عيونهم،

في أنين القصائد، وحنين الشعراء، وغربتهم القاتلة،

أفتش عن العسل،

أفتش عن العسل!

 

​في أنهار البلاغة بأشعار الغزل،

في أتون الغربة وجمر الوجد،

في حرية الوطن وأحلامه المخمورة،

في ابتسامات الخريف ودموع القلوب الكليمة،

في الأودية المجهولة والذرى الشامخة،

في السحر الأزرق لـ “شفشاون”،

أفتش عن العسل،

أفتش عن العسل!

 

​يسرق العمر سنينه ويمضي،

وما زلت أفتش عن العسل..

فأين هو العسل؟

وأين هو الوطن؟

وأين أنت؟

آه.. أين أنت؟!

 

ملاحظة:

ارتدت هذه القصيدةُ حُلّةً عالمية بتعريبها وترجمتها إلى ثلاث لغات أوربية (الفرنسية، الإيطالية، والألمانية). وتتويجاً لألقها الأدبي، تحوّل النصُّ إلى قطعة غنائية بصوت الفنان المغترب (محفوظ أكري)، حيث تم تسجيلها وتوثيقها موسيقياً في هولندا.


اكتشاف المزيد من Kurd Online

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

× Zoomed Image
Scroll to Top