من وثائق الصراع على الجزيرة عام 1937- 8- خالد عيسى

نترجم في هذه الحلقة وثيقتين مرسلتين في 26 تموز 1937 من قبل مدير الأمن العام، المفتش العام للشرطة، إلى وزارة الخارجية الفرنسية في باريس. نرفق صورة عن الوثيقتين المذكورتين.
****
(1)
الأمن العام
بيروت في 26 تموز 1937
معلومة رقم 3624
أمن جرابلس، 22-7.
الأسواق التي كانت قد أغلقت أبوابها في الأمس ( في جرابلس –المترجم)، تم فتحها هذا الصباح.
عادت الحياة إلى مجراها الطبيعي، لا توجد أية حادثة تذكر.

خاتم و توقيع
مدير الأمن العام
المفتش العام لشرطة دول المشرق الخاضعة للانتداب الفرنسي
****
(2)
الأمن العام
بيروت في 26 تموز 1937
معلومة رقم 3625
أمن حلب، 23-7.
الهجرة العامة من الجزيرة:
أربعون شخصاً من منطقة عاموده وصلوا إلى حلب بالقطار المنتظم القادم من تل كوتجاك في يومي 22 و 23تموز 1937
—
قداسة جان حبى، مطران السريان الكاثوليك، استأنف السفر بالاوتوماتريس اليوم نفسه للذهاب إلى بيروت حيث سيلتقي مع الكاردينال تابوني.
خاتم و توقيع
مدير الأمن العام
المفتش العام لشرطة دول المشرق الخاضعة للانتداب الفرنسي
****
يتبع