كلاويز صالح فتّاح

أ.د.نيان نوشيروان فؤاد مه ستى   تشكل كتابات الأديبة والروائية گەلاوێژ مجموعة من القيم الإنسانية الدالة ،وهي تتمخض في التأكيد على المحبة والخير وحقوق الإنسان والعدالة والحرية والمساواة والتسامح والحوار الثقافي ونبذ المفاهيم السلبية ، وهذه هدفية ورسالة الروائية في تكوين صورة الواقع الإجتماعي والفردي من خلال الصراع بين الذات والاخر للتأكيد على القيم الإيجابية وخلق … اقرأ المزيد

الطالبة: تمارا زياد عبدالمهدي المرحلة الرابعة: قسم اللغة العربية – كلية اللغات الجامعة: جامعة السليمانية المشهورة بـ(گلاويزخان)، عقيلة القائد السياسي التأريخي، والحقوقي المحامي الأديب الروائي المشهور، المرحوم الأستاذ إبراهيم أحمد (بلة)، ولدت سنة 1930 في مدينة الموصل. والدها المرحوم من أهالي مدينة زاخو، ومن عشيرة (قوجةبكي) وهي عشيرة عريقة قديمة تعود أصولها إلى شمال كوردستان … اقرأ المزيد

تحت شعار (في سبيل هيبة الكلمة، كلاويز متواصل)، تحتضن مدينة السليمانية مهرجان كلاويز الثقافي بدورته الـ27 وسط مشاركة العديد من الضيوف على مستوى العالم وتنظيم فعاليات مختلفة، فيما ستوزع جوائز على الفائزين الأوائل في المسابقات الأدبية والفنية. وقالت رئيسة المهرجان الدكتورة ابتسام إسماعيل للمسرى، إن “المهرجان سيبدأ في الخامس من الشهر الجاري وتستمر أعماله حتى … اقرأ المزيد

بحث موقع “كلاويز” الإلكتروني ومؤسسة “نارين” سبل تعزيز أواصر التعاون الثقافي المشترك. وقال بيان رسمي إن “وفدا من بورد موقع كلاويز الإلكتروني ضم الأستاذ الدكتور ظاهر لطيف كريم والأستاذ المساعد الدكتور زينو عبد الله، أجرى زيارة إلى مؤسسة نارين، واستقبلوا من قبل السيدة نرمين عثمان رئيسة المؤسسة”. ووفقا للبيان فقد جرى خلال لقاء ثقافي التطرق … اقرأ المزيد

لقمان محمود أخضعت الكاتبة الكردية كه لاويز صالح فتاح عملها الأخير “كنة آتة خان” لجنس القصة، رغم انتمائه لجنس الرواية، ومع ذلك فهو محاولة جريئة للتأمل في السرد الكردي القادر على جمع العناصر التراثية والشعبية لأمة تنتمي وبقوة إلى المكان الذي تفتح فيه حريته. إن ديناميكية هذا العمل نابع من قوة ملاحظة الكاتبة، وتمكنها من … اقرأ المزيد

قراءة الطالبة : جوان احسان حسن / خريجة كلية اللغات ٢٠٢٣-٢٠٢٤ / قسم اللغة العربية / جامعة السليمانية هذا الكتاب المؤلف من قِبل الصحفي و الدكتور ژينۆ عبدالله البرزنجي الذي قام بدوره بجمع المعلومات عن العائلة المعروفة لدى الكورد عائلة السيدة القديرة گلاويژ خان و زوجها السيد الكبير إبراهيم أحمد مع قراءات نقدية للدكاترة الفاضلين … اقرأ المزيد

المؤلف:د . ژينۆ عبدالله البرزنجي القراءة: تكا عز الدين مجيد /خريجة كلية اللغات/قسم اللغة العربية/جامعة السليمانية /٢٠٢٣-٢٠٢٤ كتاب المؤلف والدكتور العزيز  د.ژينۆ عبدالله البرزنجي مثير للجدل والاهتمام  على الرغم من خدمته لجامعة السليمانية واهتمامه لتطوير المستوى الثقافي لجميع الطلاب في كافة مجالات الأدب ونلاحظ لمسات يديه في أغلب الأجناس الأدبية ، وكذلك حاول كثيرا لتقوية … اقرأ المزيد

المؤلف: د.ژينۆ عبدالله قراءة: فرح نبيل متي إن العام الذي ولدت فيه گلاوێژخان عام معروف في التقويم السياسي والقومي لشعب كوردستان بشكل عام وجنوب كوردستان/العراق بشكل خاص لأن هذا العام شهد انتقال النضال السياسي القومي الكردي إلى المدن. يوم السادس من شهر أيلول عام ١٩٣٠ ولدت گلاوێژ في مدينة الموصل والدها المرحوم من أهالي مدينة … اقرأ المزيد

انطلقت في مدينة السليمانية، اليوم الثلاثاء، مراسم توزيع جوائز “بله” بحضور بافل جلال طالباني رئيس الاتحاد الوطني الكردستاني ورئيس الجمهورية عبد اللطيف رشيد والسيدة الأولى شاناز إبراهيم أحمد والسيدة كلاويز عقيلة المفكر إبراهيم أحمد وجمع غفير من الضيوف الذين قدموا من كردستان بأجزائها الأربعة، وفق ما أفاد موقع المسرى. وتمنح الجوائز لـ”10″ شخصيات بارزة من … اقرأ المزيد

أهدت الروائية الروائية الكردية كلاويز صالح فتاح، الأديبة والشاعرة والناشطة في المجال التربوي زيان رفيق حلمي نسخة من أعمالها الأدبية، تقديرا وتثمينا لجهودها في خدمة المسيرة الأدبية والثقافية والتربوية في إقليم كردستان والعراق. جاء خلال زيارة أجراها القائمون على موقع كلاويز الأدبي وهم الأستاذ الدكتور ظاهر لطيف كريم والدكتور زينو عبد الله ويرافقهم مدير مؤسسة … اقرأ المزيد

عدنان حسين أحمد صدرت عن دار «تيشك» بالسليمانية «أوراق من السيرة الذاتية» للقاصة والروائية الكردية كلاويز صالح فتاح التي عرفت في الوسط الثقافي الكردي بعد نشرها الجزء الأول من ثلاثيتها الروائية المعنونة «نحو كهف الشجعان»، ثم تعزز حضورها حينما أصدرت روايتي «الأم والابن» و«كنة آته خان» اللتين ترجمتهما بنفسها إلى العربية. ثم توالت رواياتها الأخر … اقرأ المزيد

بمناسبة الثامن من مارس، اليوم العالمي للمرأة، أتوجه لنساء كردستان والعالم بأجمل التهاني وباقات ورود نرجس كردستان العزيزة. الثامن من مارس مناسبة للتذكير بحقوق المرأة في المساواة والتكافؤ مع الجنس الآخر من أجل الوصول لحياة كريمة خال من التمييز الجندي. ومن حق نساء كردستان اللائي تجرعن مرارة الحياة وساهمن في الكفاح والتضحيات، أن يحيين هذه … اقرأ المزيد

*سهير إياد كاظم مقدمة -تعد الكاتبة گەلاوێژ من النساء اللاتي يشار إليهن بالبنان في مجال كتابة القصص والروايات والمذكرات.وكانت نتاجاتها الأدبية (نحو كهف الشجعان وكانت ثلاثة أجزاء ،كنة آتة خان ،الدنيا عرين، مسافر ولهان(حيران)،الخادمة،على جناح العنقاء، الخريف والبراعم، رحلة كردستان، أوراق من السيرة الذاتية، أسطورة شعب ناوكردان، ثلاث قصص للأطفال، الأوراق الإدارية لشخص مبعد، الجزء … اقرأ المزيد

في ندوة ثقافية نظمها موقع الروائية گەلاوێژ الإلكتروني، galawzh.com ناقش مجموعة من الباحثين والطلبة من قسم الترجمة بجامعة السليمانية في إقليم كردستان مختلف القراءات النقدية لرواية “كنة اته خان”. الندوة التي عقدت في قاعة خاك، بحضور الأستاذة ليلوز ابراهيم أحمد، قدم خلالها أ.م. د.  ژینۆ عبد الله مقدمة عن القراءات النقدية لرواية (كنة اته خان) … اقرأ المزيد

أعلنت مكتبة كلاويز خان الرقمية، يوم السبت، عن توفُر مجموعة ضخمة من الكتب الرقمية (الإلكترونية)، والتي تغطي حقولا واسعة من المعرفة الأدبية وتحت عناوين متنوعة منها دواوين الشعراء المعاصرين والبحوث الأدبية وروايات الأدباء المحدثين ومصادر في علم اللغة، بالإضافة إلى إتاحتها للزائرين الكرام أعداد مختلفة من مجلتي الأقلام وبيت نهرين.. وبحسب موقع المسرى جرى تقديم … اقرأ المزيد

أقام ويب سايت الروائية گەلاوێژ ندوة  ثقافية في قاعة خاك وباللغة العربية، بحضور جمع كبير من المثقفين والكتاب والأدباء. وبحسب موقع المسرى خصصت الندوة للبحث عن القراءات النقدية لرواية (كنةاته خان)  للروائية گەلاوێژ  وابعادها المضمونية واثارها الثقافية والجمالية. وبين الدكتور ظاهر لطيف كريم الإتجاهات الفكرية والاجتماعية والفنية لهذه الرواية ومدي تفاعلها بين النص والمتلقي، وتميزت … اقرأ المزيد

صدرت في السليمانية حديثا الطبعة الثانية من رواية “الخادمة” للكاتبة كلاويز صالح فتّاح، ترجمة الشاعر والباحث الكردي جلال زنكابادي. وكدأبها في قصصها وروايتها السابقة تسعى كلاويز إلى تناول حُزمة من الموضوعات والأفكار الأساسية التي تعالجها ضمن السياقات السردية لهذا العمل الأدبي أو ذاك، آخذين بنظر الاعتبار أنها ترصد هذه الظواهر، سواء أكانت سلبية أم إيجابية، […]