من وثائق الصراع على الجزيرة عام 1937- 2- خالد عيسى

“انتفاضة عامة في القامشلية” هذا هو موضوع المعلومة رقم 3495 التي أرسلها، في 13 تموز 1937، مدير الأمن العام، المفتش العام للشرطة، إلى وزارة الخارجية الفرنسية في باريس. نترجم في هذه الحلقة الوثيقة المذكورة و نرفق صورة عنها.
****

الأمن العام
بيروت في 13 تموز 1937
معلومة رقم 3495
الأمن العام في دير الزور -8-7
انتفاضة في القامشليه
الانتفاضة عامة في القامشليه. بدأ إطلاق النار في السابع صباحاً (من شهر تموز 1937- المترجم) ، و استمر حتى المساء، و ذلك رغم تدخل ضابط أجهزة الأمن.
تم إعطاء مهلة خمسة أيام إلى السكان لتقديم مطالبهم.
ستبقى الأسواق و السرايا (دار الحكومة-المترجم) مغلقة خلال هذه الفترة.
حلَ الهدوء في اليوم التالي، لكن بقي التأثر و القلق كبيرَين.
تم تكليف السلطات العسكرية، منذ يوم الأمس، بالحفاظ على الأمن.
إن الحركة الانفصالية هي التي تبدو في الأساس وراء هذا الهيجان.
المعلومات الدقيقة هي قيد البحث.

خاتم و توقيع
مدير الأمن العام
المفتش العام للشرطة
****
يتبع