كاساني … وملحمة درو دينو وليلاني
وليد حاج عبد القادر
القسم السادس ـ كوندي خوبان ـ قريتين حملتا نفس الإسم ، لابل قريتين شطرتهما حدود مبهمة ، لاقرارة لها في الأصل ولا أساس فتلبّست الأولى علقما وارتدت ذلك الإسم الذي بات كعلامة فارقة أبدعها مبضع جرّاح مبتدأ ، نعم … لقد تميّزت عن صنوها أو امتدادها ـ الأساس بمسمّى ـ خوبانا زور ـ أو ـ خوبانا باني ـ أي ـ خوبان ـ العليا ، ولتتسمّى شطيرتها ، أو قسمها الآخر بإسم ـ خوبانا زير ـ أو ـ خوبان خاري ـ أي ـ خوبان ـ السفلى والتي شاءت الخرائط البائسة الجديدة المتشكّلة على عجل ، وإن قصّت بكلّ تمهّل وتأمّل فكانت ـ خوباني ـ السفلى في الطرف الآخر المتشكل حديثا ، كتطبيق عملي لخطّ الحدود المتجدّدة ، فهي هذه القرية / القرى المتناثرة في ريف ـ ديركا حمكو ـ والمسايرة ـ غالبية هذه القرى ـ لسلسلة سفوح التلال المنبسطة وهي تحيط بالمجرى المائي الجاف ـ حاليا ـ على أطارف السهل كإمتداد طبيعي وتدرّجات أقدام جبل الجودي الشامخ ، هذه التلال المواربة حينا ، والممتدّة ككتل عالية متتالية ، إن لتلّة منبسطة ، تليها جرف حاد لواد ، أو متتبعات الصخور المتناثرة كجزر وقد غطّتها ـ هذه الصخور ـ طحيلبيات جافّة رماديّة صيفا ، ميّالة الى العفونة خريفا وشتاءا ، وتخضرّ ربيعا وهلمّ .. إلا أن عمرها ـ هذه التلال ـ وتدرّجات أرضها ، وبشكلها المتنوع ، ما كانت حدّا فاصلا ، إن لشماله القاسي بتعرّجاته ، أو لجنوبه المتدرّج في انبساطه ، و ـ خوباني ـ القريتين ، هما من القرى التي تاهت ولسنين طويلة وتداخلات تسويات الحدود بين تركية الأتاتوركيّة ، كدولة ناشئة ، وفرنسة من خلال انتدابها لسوريّة المتشكّلة حديثا وعلى مقاس مطامعها … وال ـ خوبانيّون ـ في حيرة من أمرهم ، فهم تارة تابعون لتركية ، وأخرى لسورية ، الى أن شاء الحاكم الفرنسي وقرّر بناء مخفر للدرك ـ في خوبانا باني ـ حيث أسكنها رجالات بلسان مختلف ، ومزودون بأحصنة أيضا بدت غريبة لوهلتها ، ولتبدأ رحلة خوباني في مأساتها الجديدة ، فتشكّل من جملة ما تشكّل ، جينات الملحمة البائسة التي توّجت ومن ثمّ أودت ب ـ هاري ـ الى ما أودت بها في سيرها وترحالها .. نعم .. لقد كانت وللحق ليلة جدّ هادئة ، وضوء القمر يضفي على الجوّ هيبة وسكون ، لا يعكرها سوى لفحات الهواء الباردة ، التي تصفع فتتيبّس منها الوجوه ، كما الجدران وتتصقّل من فعلها حتى الصخور .. كانت هاري تتشاقى جنينا في بطن أمّها وبعنف شديد ، و ـ جازو يا بيرك ـ قد استقرّت في بيتهم منذ أوّل أمس ، وبين الفينة والأخرى ، لربما هي آلام المخاض .. لابدّ أنّه الطلق ، تمالكي أيتها المرأة أنت ؟ ! .. وبين نوبة وأخرى ، وألم يليه مغص فانقباض خلّبي ، ليبدو بعد برهة بأنّه ليس سوى ـ قولنج ـ عرضيّ ، و … تتالت الآلام هذه المرّة وبشكل مختلف تماما عن سابقاتها .. هي هي ، نذر الطلق يا امرأة ، تمالكي ، قالتها ـ جازو ـ وتهافتت النسوة حول المرأة يعضدنها وبعضهنّ هرعن الى الموقد لجلب الماء الساخن ، وأخريات تساعدن ـ جازو ـ والزمهرير يقسو كما وتكتّلات اليوم تتقافزفي تضافر فريد من نوعه ، وشيئا فشيئا تتلاحم في الأفق مشكّلة سقفا رماديّا مساعدا ، والهواء أصبح له مذاق خاصّ وبرائحة مختلفة ، صرخت الأمّ بوجع حقيقيّ ، تشي بآلام قاسية ، كانت ـ جازو ـ قد أوقدت نارا جديدة ، وقد ترمّد بجذوة حمراء مازالت مكسوّة بغبار رمادها ، وبأنّاة سحبت الجذوات المتّقدة الى الغرفة ، ومن ثمّ حوّطتها بحجرتين متشابهتين ، وأتت ب ـ سيتلا آفا كلاندي ـ والبخار يتصاعد منه ، ثبّتته فوق الحجرتين ، وطلبت من اثنتين من النسوة ، أن تساندن المرأة .. أوقفتاها .. طلبت منها ـ جازو ـ أن تباعد ما بين ساقيها بأقصى ما تستطيع ، ومن ثمّ الوقوف فوق طنجرة الماء المغلي ، وأخذ البخار يلفّ كامل جسدها .. ـ بيركا جازو ـ .. لا أستطيع التحمّل .. أرجوك ؟ ! .. لا أستطيع .. صرخت المرأة .. أهدأي ؟ .. إهدأي قليلا !! .. صاحت بها ـ جازية الولاّدة و … كان الطلق الحقيقي .. ومن ثمّ تلاها ثوان معدودة وبدأ الزحف الرأسوي للمولود / ة .. الرأس يتمهّل بالخروج ، وشيئا فشيئا ، بدأ القادم أو القادمة تتقدم الهوينة ، ومع كلّ تنفس ، أو ضغط كان الرأس يزحف خارجا و .. كانت الصرخة الأولى .. ربّاه !! ياالشقيّة .. قالتها ـ جازو ـ معلنة بذلك عن جنس المولودة .. إنها جميلة جدّا ، وعيونها رائعة .. انظروا .. انظروا !! ما أجملها !! .. سبحان الخالق الجبّار ، والطفلة تصرخ وتصرخ باكية ، وجازو لاتزال مشغولة بحبل المشيمة والصّرة التي لابد أن تخيطها ، وصاحت بالطفلة ـ ته جقا هاري .. هاري ـ كم أنت شقيّة أيتها الشقيّة !! لو أنك ابنتي لأسميتك هاري .. وهذا ما كان وليكتسب الإسم صفة صاحبته ، فأصبحت ـ هاري ـ هي بالفعل هاري ، وأخذت مع الأيام ملامحها تتحدّد ، وجه دائري رائع ، بعينين سوداويتين وحاجبين يستحيلا ألاأن يلفتا النظر ، وفم يبدو وكأنه رسم بريشة فنان بارع ، وقامة تشي دائما بعمر يتجاوز الواقع ، إن بطول جميل ، أو جسم متداخل مملوء ، ولكنه متناسق .. كانت قد بلغت من العمر خمسا ، ولكن كل من يراها يظنها في التاسعة أو العاشرة من عمرها ، وكان أبوها قد عيّن سائسا لخيول المخفر ، وذلك بقدرة قادر .. لالا .. لنقلها بصراحة .. نعم أنها بقدرة أم فيصل ، زوجة أبي فيصل رئيس المخفر ، وأضيفت الى مهامه ، مهمة السقا أيضا ، حيث يجلب الماء من النبع الى المخفر وبيوتات الدرك .. وأبو فيصل هذا وبالرغم من حظوته وجبروته ، وبالتالي سلطته المكتسبة بفعل منصبه ، وكذلك حالة النرفزة والعصبية ، التي تنتابه إن بسبب أو من دونه .. إلاّ أنه كان كالقط في المنزل ، لابل كان قد أصبح أضحوكة ومثلا في المنطقة كلها ، ومن جملة ما كان يحكى عنه ، أن أم فيصل هذه ، هي الزوجة الخامسة له ، حيث تطلّقت منه السابقات ومن دون إنجاب ، إلا أن هذه قد ضاينت عنده ومنذ أكثر من خنمس سنوات ولها طفلتان ، ويقال ما يقال عن سلوكها ، وبالتالي غرامياتها ، كما وطول لسانها ، والمعلومات عنها دائما تسبقها أينما حلّت أو رحلت ، فكان من جملة ما كان .. مصير ـ كجو ـ أبو ـ هاري ـ وليتبعها من جملة ما تبع بعدئذ مصيرها ـ هاري ـ نفسها أيضا …
************************************كان الوقت يميل الى العصر ، وإن كانت الشمس لاتزال قويّة ، والبقرات تحوم حول بيوتات الدرك فوق السفح ، وهي تقتات الأعشاب التي كانت قد نمت على طوارف سواقي الماء الصغيرة والمتدفّقة من تلك البيوتات ، منزل منعزل لوحده ومميّز ، هو ذاك منزل رئيس المخفر .. و ـ كجو ـ والد ـ هاري ـ يبدو أنّه في حلّ من عمله الرسمي أو أنّه قد أنجزها ، لذا فهاهو يجرجر وراءه ـ جو نه كا يي كي شي ـ أو ـ كا يي كي شي ـ ، ويتجه به صوب البقرات ، وثلّة من الأطفال وراءه يتهافتون لمتابعة ما سيعمله وكأنهم في قرارتهم يدرون بما ينوي عليه ـ كجو ـ … اختار ـ كجو ـ في البداية ، بقرته المفضّلة والمبرقعة بامتياز ، تلك البقرة الجميلة بلونها الأسود الممزوج ببياض متداخل ، ودنا بها صوب الفحل .. دخلت البقرة والثور في أتون إيماءات وكأنهما قد استوعبا المطلوب منهما ، إن لم يكونا قد باشرا بالفعل يمهدان لذلك ، طأطأت البقرة برأسها أرضا وبدت كأنّها تأنّ أو تهمس بشيء ما ، والثور / الفحل تارة يشفط الهواء بعنف ، ويتنفس بصوت عال ، وتارة أخرى ، يهزّ برأسه كما ذيله يلولحها بحركة متسارعة وملفتة ، و ـ كجو ـ يلامس أجزاءا من جسد الفحل ، فبدا وكأنه يتجاوب ويهتاج ، .. قليلا قليلا ، ثوان إضافية .. وهاج الثور ، ومن ثمّ أخذ يلفّ ويدور حول البقرة التي بدت وكأنها تتأوّه ، ما لبثت أن أرخت بقائمتيها الخلفيّتين قليلا ، وأزاحت ذيلها لينطّ الثور الهائج على ظهرها ، فيكتمل عمليّة التلاقح ، وسط صرخة أشبه ما تكون بأنين حادّ وطويل ولكنه هادئ وشبه مكتوم أيضا من البقرة ، ما لبث الفحل على إثرها أن نزل من على ظهرها ، ولتهرع البقرة الى مرعاها ، ومن جديد استعدّ ـ كجو ـ في تجهيز البقرة التالية .. حانت منه التفاتة صوب منزل رئيس المخفر .. اللعنة !! .. هي أمّ فيصل بنفسها تتابع المشهد !! .. وما أن تلاقت عيناهما حتى ابتسمت ل ـ كجو ـ ابتسامة ذات مغزى .. غير أن رجلها ـ كجو ـ يبدو أنه لا يستوعب هكذا نظرات ، أو يتجاوب مع تلك الحركات ، فبدا الأمر وكأنّ لاشيئا قد بدر منها ، وليتابع هو عمله في تجهيز البقرة الحمراء لعمليّة التلاقح ، و .. قطع العمل ، ليعود بأدراجه صوب القرية ، وأم فيصل مازالت واقفة في مكانها وهي تحملق فيه .. لابل أنّ نظراتها هي التي أربكته ، ، فقد ظنّ بأنها إنما تستهجن ما يقوم به قبالة مسكنها .. كان ـ كجو ـ رجلا ليس بالقصير ولا بالطويل ، ولكنه نشط ومملوء حيويّة وهمّة ، ولو توفّرت له ظروف أحسن من التي هو فيها لكان بالفعل محطّا للأنظار ، ولكن بيئته الريفيّة وبالتالي نقاوة طبيعة المنطقة وخلّوها من الممارسات التي تبديها أمّ فيصل ، كانت جميعها تبدو بغير ذي معنى ، ولا يفهمها ـ كجو ـ على الإطلاق ، فهمت أمّ فيصل وعرفت بأنها إذا ما أرادت أن تجرجره الى مخدعها فما عليها سوى الوضوح والمباشرة التامّة .. أوعزت لزوجها لتعيّنه سائسا للخيول ، ومن ثمّ سقا ، وبدأت تتقرّب منه ووصلت بها الأمور الى حدّ التهوّر أحيانا ، ومع هذا لم يتجاوب معها ـ كجو ـ لأنّه بالفعل لايفهم شيئا مما تقوم هي به .. الى أن كان ذات يوم مشمس دافئ وأبو فيصل قد غادر الى عين ديوار للقاء قائد الفصيل ، تعمّدت أمّ فيصل أن تستحمّ في موعد جلبه الماء ، وبطبيعة الحال ، كانت قد تعرّت تماما ، وما أن دنا ـ كجو ـ من الجرار التي بالخارج ليملأها ، حتى نادته ، بأن يدخل عليها ببعض من الماء ، وما أن دخل ، حتى واجهته وهي عارية كما ولدتها أمّها ، وكلّ من يعرف أمّ فيصل أو شاهدها ، يعرف مدى جمالها بجسدها الممشوق المتناسق ، وقدرة ذاك الجسد على الغواية ، بدأت تحاصره وتغازله ولكن هذه المرّة بلغة الحسد ومباشرة .. حاول الإبتعاد .. كابر قليلا .. قاوم !! .. ولكن !! .. إنّ لجسدها شهوة كما ولجمالها أسر خاص ، وهيهات أن يستطيع النجاة من فورة جمالها وروعتها ، خاصّة وأنّها في النهاية هي أمّ فيصل بذاتها .. و .. تكرّر الأمر ، لابل وقد استطاب الأمر ل ـ كجو ـ كثيرا ، وبدا وكأنّه استساغ المرأة من جديد .. أو لربما أعادت هي اكتشاف خاصيّة الرجولة عنده فارتبطت به إيما ارتباط ، وهو أصبح فارسها الوحيد والمدلل ، ولم تسلم من مغامراتهما ، لا مرابط الخيل ، ولا النبع لابل حتى صخور السفوح والتلال ، واحلوّت ـ خوبان ـ في ناظريّ أمّ فيصل ، ومعها تنشّط القيل والقال في القرية ، من أنّ أبو فيصل بذاته يترك لهما الدار أحيانا ، متقصّدا الذهاب في دوريّات ليليّة ، وقبل خروجه ينادي على السائس ليبقى بجانب الهانم كيلا تخاف في وحدتها أو تملّ .. و … عرف ـ كجو ـ طريق الإستحمام المنظّم ، وكذلك نعيم الحلاقة اليوميّة ومعها بعض من الملابس الجيّدة و .. أيضا أخذ يبرع فيما تلقّنه أم فيصل من طرائق وأساليب جنون الفراش وشهوتها الجنونية ، فأخذ صيت رجولته ينتشر ومما أثار حسد نساء الدرك ، وهنّ يضفن عليها من عندهنّ ايضا ، فكان من الطبيعي ، أن تغار منها واحدة ما ، وكادت محاولات أمّ قانع أن تنجح ، لولا سرعة وبداهة أمّ فيصل التي ناولت الأخرى علقة مرتّبة ، وتلاها قرار نقل زوجها من كلّ المنطقة .. و .. حبلت أمّ فيصل .. بدت علامات الحبل تتوضّح يوما بعد يوم ، وارتسمت تباشير الفرح على وجه رئيس المخفر ، وهو يبتهل الى الله ، أن يرزقه بالولد الذكر ليحمل اسم فيصل ويصبح هو أبو فيصل اسم على مسمّى ، وسط نظرات السخرية والإستهجان من المستمعين ، فالعيون كما الوجوه والألسن تتغامز وتتلامذ ، لابل تصرخ بحقيقة أن الحمل إنما هو من ـ كجو ـ والأدهى أنّ كلّ أهل ـ خوبان ـ كانوا يعلمون بذلك حتى زوجته ـ أمّ هاري ـ والتي كانت تعتبر الأمر كجزء متمّم لعمله ليس إلاّ !! .. وهكذا سارت الأمور باعتياديّة ، ولم يعكرها سوى ذلك القرارالمفاجيء في نقل أبو فيصل الى قضاء بحمدون في متصرّفيّة لبنان ، وطبيعي أن يسيطر الوجوم كما وحالة من الغضب الشديد على أمّ فيصل ، ولم لا ؟ !! .. فهي قد اعتادت على ـ كجو ـ لابل لقد أصبح هو جزءا لا يتجزأ من لازمتها الضروريّة ، هذا من جهة ، ومن جهة أخرى فإن الإنتقال بحدّ ذاتها والى تلك المنطقة معناه بالتأكيد تنزيل لمقام زوجها أيضا ، وذلك لكثرة الضباط ذوي الرتب العليا هناك ، وإن كانت مصيبتها الكبرى هو في ثورها ، عجلها كما كانت تناديه أو تلقبه .. هو .. هو .. ـ كجو ـ فقط بعفويته وغريزته كان قد استطاع أن يلبي رغباتها ، لابل وحتى الرجل بحدّداته ، قد اعتاد عليها وأدمن ، ، فأصبح يهرع إليها ، وأحيانا لأكثر من مرّة في اليوم الواحد ، والآن !! .. سؤال كبير بحجم المفاجأة !! فما العمل ؟ .. ما أكبر الألم !! .. وما أصغر الأمل !! .. وعن أيّة آمال تتكلمين يا أم فيصل ؟ .. اللعنة على تشارك هذه الحروف وآليّة بعثرتها الإعتباطيّة !! .. ما العمل من جديد ؟ .. الأمر يستحقّ بعضا من التفكير !! .. لمست بطنها الذي أخذ يتكور قليلا بفعل الحمل ، ومعها أصبحت حركنها تتثاقل .. سيلزمها وقت كثير حتّى تعوّض ـ كجو ـ ويصبح لديها بديلا آخرا .. خصوصا وهذا الحمل بأعراضه المختلفة التي بدأت تغزو جسدها .. و .. صمّمت على أمر ما !! .. لم تر بدا من مفاتحة زوجها وهي تطلب منه السعي لإقناع ـ كجو ـ بمرافقتهم الى ـ بحمدون ـ .. استصعب الأمر على أبي فيصل ، إلاّ أنها استمرّت تضغط عليه قائلة : أبو فيصل ، أنا حامل ، والبنتان صغيرتان بعد ؟ إذا كنت ترى صعوبة في استقدام ـ كجو ـ لوحده فلماذا لا تقنعهبأن تعمل ابنته ـ هاري ـ عندنا كخادمة ؟ .. والله فكرة !! .. أجابها أبو فيصل .. بس .. بس وتابع .. ولكنها لا تزال طفلة !! .. كما أنها لا تتكلم العربية !! .. ردّت أم فيصل .. وماذا بها ؟ .. نطلب منه أن يرافقنا معها ، حتى تتعوّد ابنته ، وتتأقلم ، فيعود هو ، واللغة ستتعلمها ، فهي طفلة .. ولكن أتظنّينه سيقبل ؟ .. سأل أبو فيصل .. كلّمه أنت عن المعاش واترك الباقي عليّ .. قالت أم فيصل .. وهكذا تمّ الأمر وببساطة شديدة .. فانتقلت العائلة بمعيّة ـ كجو ـ وابنته ـ هاري ـ وهي لم تتعدّ الخامسة من عمرها بعد .. نعم لقد استأجرنها ، والأصح ابتاعتها أسرة أبي فيصل كخادمة وبعقد مدّته سنتين وبخمسين ليرة مقطوعة قابلة للتجديد .. و .. استقرت العائلة في ـ بحمدون ـ وازدادت مهام أبي فيصل وإن كان في غير مقامه الأوّل ، وأخذت فترات غيابه عن البيت تطول ومعها حالات استفراد ـ كجو ـ وأم فيصل ، ويوما بعد يوم ازداد انتفاخ بطن أم فيصل أيضا ، والزمن يمضي ب ـ هاري ـ ووالدها يهوّن عليها قليلا من فراق أهلها ، الى أن حان وقت رحيله وكانت ليلة لن تنساها ـ هاري ـ ، لابل أنها ليلة الفصل ، كما الكابوس الذي لايزال يضجّ بكيانها ، تمسّكت بتلابيب أبيها .. رجته ألاّ يدعها لوحدها ويرحل .. بكت وبكت بحرقة قاتلة ، إلاّ أنّه غادر حنى من دون أن يلتفت اليها .. أيام طويلة مضت والمسكينة كلّما هام بها الشوق تروح في غيابات النحيب بألمه الموجع ، ومضت بها لياليها بنهارات مضنكة ، تعلّمت فيها لغة أم فيصل ، وأخذت الكلمات من لغة أمّها تضيع منها رويدا رويدا .. و .. ولدت أمّ فيصل ذكرا ، كان اسمه قد سبقه دهرا ، وبشهادة الجميع حتى أبو فيصل نفسه قالها .. سبحان الخالق الناطق أنه يشبه ـ كجو ـ .. و .. الزمن .. ربي !! .. يالهذا الوقت الفائض ، لا والمصيبة أنه يتراكم ، والأيام تجري بتثاقل رهيب ، وبالرغم من شكّ ـ هاري ـ بوعد أبيها على أنه قادم بعد ستة أشهر .. ومع هذا !! .. فهو مجرّد أمل ، ولكنه بطبيعة الحال لن يتحقّق .. و .. أم فيصل كعادتها .. مع الأيام لم تصبر ، فخرجت تبحث وتبحث الى أن رافقت واحدا من شبان بحمدون خليلا جديدا .. و .. اللعنة !! دارت بها أيامها والمسكينة ـ هاري ـ مضت سنتها الأولى ، ومعها حتّى الأحلام تغيّرت ، سوى شجرة التوت اللعينة وتلك المرأة الصامتة !! .. حتى أنها لاتكاد أن تميّز لها ملمحا !! .. و .. مضت السنة الثانية أيضا .. ونسيت المسكينة حتى اسم ضيعتها ، لابل وشكل أهلها ، وجاء العام الثالث وقد تكسّرت في مخيلتها جميع المناظر ، وتاهت الكلمات في ظلمات النسيان ، وكبر جسمها نسبيا ، وإن كات شقاء العمل المنزلي قد هدّها ، وقوّس قليلا من ظهرها ، إلا أنّ قامتها قد أخذت تتعدّل ومعها جسدها وقد بدأت تشي بتكوّرها ونموّها ، ومعها طبيعيّ أن تزداد جحوظ عيني أبو قيصل ، وبدأ لعابه يسيل ولتبدأ محاور تحرّشاته التي أخذتها ـ هاري ـ بعفويّة تامّة ـ ، ولكنها مع تكرارها ، أخذت تتوجّس منه قليلا ، لأنه بدا لها الأمر واضحا جدّا ، فليس في اليد من حيلة على الإطلاق !! .. ولم يكن العام الرابع قد انتهى بعد ، حينما قرع الباب .. فتحت ـ هاري ـ الباب .. تطلّعت في القادم ، تأمّلته !! تطلّع هو فيها !! دقّق في وجهها ، دقّقت فيه ، وجه مألوف ، ولكنها لا تتذكّره !! .. خاطبها بلغة ، جهدت نفسها عساها أن تستوعب كلامه !! ولكن !! هيهات .. لم تفهم سوى اسمها ـ هاري ـ نادت أم فيصل والتي ما أن لمحت القادم حتى صاحت فيها … أنّه أبوك .. ألا تعرفينه ؟ ! .. وأدارت أم قيصل ظهرها بلا مبالاة ودخلت غرفتها .. تقدّم الأب صوب الداخل وهو يكلّم ـ هاري ـ بالكرديّة ، إلاّ أنها لا تفهمه .. لا تفهمه مطلقا !! .. ذهب ـ كجو ـ الى أم فيصل في غرفتها .. إلاّ أنّها أفهمته بضرورة أن يمكث في غرفة ـ هاري ـ حتى قدوم أبو فيصل .. حاول أن يتقرّب منها ، أن يبثّها لواعجه وشوقه إليها ، صدّته ، لأن الوقت كان قد فات واصبح هو موضة قديمة ، أخرجته من غرفتها ، وأغلقت الباب بقوّة خلفه .. وما أن عاد أبو فيصل الى الدار ولمح ـ كجو ـ حتى وجم وبان الغضب على وجهه ، وتخوّف من أن يطلب عودة ـ هاري ـ الى ديارها .. سواها هي .. نعم هي ـ هاري ـ فقد عرفت وتلمّست طينة والدها .. طوطم آدمّي .. إنسان لا يتبدّى بالمطلق سوى في قمّة خسّته .. و .. طبيعي أنها ما تفاجأت حينما طالب الطوطم بالأجرة المتأخّرة وضرورة زيادة الأجرة الجديدة ، فيما إذا رغبوا باستمرارها في العمل ، فهي لم تعد طفلة ، وإلاّ فإنّه سيأخذها لتعمل في مكان آخر وبأجرة أعلى … و .. هللّ أبو فيصل في سرّه ، وأسرع ليبدي موافقته ، وفي قرارة نفسه يقول … الملعون .. عرفها وقد كبرت ، ولعلّه الآن يطالبني بفارق سعر المتعة … وهي .. نعم !! .. بدت كالصخرة ، لا مبالية ، وإن كانت عيناها حبلى بإشارات استفهام مبهمة ، وراء سيل الأسئلة المتتالية لهذا الأصمّ ، الأبكم ، والذي يكنى بأبي … أتراه فعلا يطالب أبو فيصل بفارق سعر المتعة ؟ ! .. أيها الوغد الحقير ؟ .. ولا تعّب نفسك حتى بذكر اسم أمي ؟ .. إخوتي ؟ .. أهلي ؟ .. أيها التافه أنت ؟ !! .. كلّ ما يهمّك هو فقط همّك ؟ !! .. وطبيعي أن يغادر ـ كجو ـ فور ما ناوله أبو فيصل المستحقّات ، خاصّة وقد فقد الأمل بأيّة عودة أو تواصل مع أمّ فيصل ، فمحظيّة الأمس والعشيقة المرميّة الآن في أحضان ذلك الشاب ال ـ بحمدوني ـ .. ما خجلت أمّ فيصل من دعوته الى فراشها وهو … ـ كجو ـ يتطلّع فيهما بحسرة .. غادر النجس بحمدون كلّها وهذه المرّة حتى من دون وداع ، ولا حتى قبل أن تستعيد تلك المرميّة ابنته بعضا من شجون ذكرياتها … أو .. قليلا من الكلمات التي تاهت عنها بالكامل …
************************************
درو !! .. أيّها التائه أنت في لجّة اللذّة التي لا قرارة لها سوى في أضغاث أحلامك !! .. الف ولام ، ألف بهمزة ولام فميم ، عد بحروفك ورتّبها من جديد .. أيها المعتوه أنت وتسير في الهوينة ، ولجاجة القصّ المحكيّ بثرثرتها اللانهائية !! إذن هي من جديد .. ألف ولام ، وألف بهمزة فيليها ميم ولام .. ما بالك تتفلسف أيّها الشاطر أنت ؟ ! .. بدلا من هذه الفلسفة الفارغة ، قلها ؟ .. أنطق بها وجانس طباقك ، أو طابق جناسك ودع النحو للملالي والأئمّة وانطقها ؟ .. الأمل والألم .. الأمل والألم وسلسلة الكلمات كما المعاني المبهمة وانتم !! .. لا أنت درو !! .. أيها المعتوه من جديد .. تغضّ الطرف عن سلسلة أحاديث ـ ابن جارو ـ وهو يقصّ ، فيقصّ ولتبدأ لياليه من بعد المائة وخمسين ولاتنتهي بآلاف العشرات !! وانت .. أنت تصدّق ، أو لا تصدّق !! .. لالا .. تصدق .. لا .. تكذّبه .. هيّا كن جريئا !! .. نعم تكذّبه أحيانا !! ولم لا ؟ ! .. فكيف هي بألف ليلة وليلة وهو قد رددها لنا من المرات عشرات الآلاف ؟ ! .. ومع هذا .. ما أنتهت .. كما ولم تنته بعد ؟ ! .. ومن جديد .. نعم درو !! كن صادقا ؟ ! .. هل أعددت عليه لياليه ؟ ! .. أوه !! .. ـ خالدي إيسو مطرب ـ والله العظيم ، أعلم أنّك أصدق منه ، وأعلم أن حكاياتك فيها الكثير من الحقيقة ، ولكنها فقط .. نعم فقط هي الوسيلة كما الأسلوب التي تعوزك لتعبّر بها وتوصل ما تبغيه من الأمر .. اللعنة !! .. هي لعنة لا أستطيع حجبها !! .. ـ خالدي إيسو مطرب ـ كنت أعشق ـ شيخ سيدا ـ كما وكنت أحبّ ـ البرازاني ـ أيضا !! .. ولما لا ؟ ! فالإثنان كرد وجيدون .. هكذا يقولها أوصمان أبي ويكرّرها .. نعم .. نعم .. لا .. لا .. درو ؟ إياك حتّى والتقرّب ، أو التفوّه بمثل أحاديث ـ حسو يي قادي بربر ـ ذاك الأحمر .. نعم حقيقة إنّه اشقر وميّال للحمرة .. لا لا !! .. ولكنّهم ـ درو ـ ما لشكله يقولون عنه أحمر !! .. والله لا أعرف ماذا يقصدون ؟ ! .. ومن جديد ـ علوكي قادي ـ الملعون ، دائما يتهرّب من شرح معناها لي ، فقط لأنّ حسو هو أيضا جزيري ؟ ! .. ولكن !! ـ خالدي إيسو مطرب ـ ؟ ! .. لماذا هو ايضا يقارن بين الإثنين ؟ .. ـ شيخ سيدا ـ و ـ البرازاني ـ ؟ ! وهل ـ البرازاني ـ أيضا أحمر ؟ ! .. لالا .. لا ، هيّا لنتفق ، لندع الإثنين ولا نذكرهما .. بس .. ولكن !! .. والله قالها الرجل بعظمة لسانه .. تحدّث ـ خالدي إيسو مطرب ـ وتابع .. روى الرجل بنفسه قصّة ما جرى معه ، فقد كان يصطاد السمك من الشّطّ بجانب ـ برجا بلك ـ في ـ بوطان ـ ، وقضى ساعات طويلة وهو يجذب صنّارته فيعدّلها ومن ثمّ يرميها .. ولكن من دون فائدة !! .. كاد الدود أن ينفذ منه ، ولا سمكة نقرت حتى صنّارته .. انتصف النهار ، تأمّل ديدانه ، إختار واحدة غليظة ، عدّلها في الصنّارة ، وقال ـ يا شيخ سيدا ـ .. مضى الوقت .. ومن جديد .. استبدل الدودة و .. ـ يا شيخ سيدا ـ .. وللمرة الثالثة .. لا شيء !! .. تأمّل ديدانه ، فقط أثنتين باقيتين .. جهّز الصنّارة ورماها في الماء وهو يصرخ يا ـ ملا مصطفى يي برازاني ـ .. دقائق مضت .. بدأت الصنّارة تتحرّك قليلا !! .. نعم .. إنها تغمز وتغمز .. إنها تتراقص ، وهو يراقب .. يالله !! .. يا برازاني .. والصنّارة تزداد قفزا ورقصا ، وما أن غاصت في الماء حتّى شدّها بكل قوّته .. رباه !! يالها من سمكة كبيرة !! .. وبهدوء ورويّة أخذ يجرجر الخيط مع السمكة لئلاّ تنقطع حتى أوصلها الى اليابسة ، وهكذا كان مصير الدودة الثانية فقد اصطاد بها ـ مار ماصي ـ .. وكالعادة سادت الهيصة والليصة .. جدال وصراخ ، و ـ كوري إيسو مطرب ـ يصرخ ويصرخ هاتفا .. ولماذا تستغربون ؟ أوليس ـ البرازاني ـ أيضا رجل دين ؟ ! .. نعم ـ خالدي جارو ـ إنّه أيضا رجل دين ومن نسل عائلة دينيّة .. الله !! .. ربي !! .. ـ درو ـ يصرخ في صمته !! اللعنة على هذا التداخل .. !!.. السراب .. نجّني ألله من هذه البلاوي !! .. من أصدّق ؟ ومن أكذّب ؟ .. وأنت أبي ؟ ! .. لما لا تريحنا من هذه الغنمات ؟ .. لا نريد ـ قه لي ـ ولا حتى الشوربة في الشتاء ؟ ! .. كذّاب .. وعدتّ تكذب درو ؟ .. نعم .. نعم ، أنا أكذب ، فكم بكيت مرّة وصرخت في أمّي وأنا أطلب منها ـ هيك أو قه ليا قه لاندي ـ .. ـ خالدي إيسو مطرب ـ .. قلبي معك ، ولأحاديثك عشق خاص ، رائعة هي قصصك ، وقريبة جدّا هي الى قلبي ، ولكنها … اللعنة !! .. متعة ـ خالدي جارو ـ وأسلوبه الشيّق ، كما أنّ ما يذكره ، يدّعي بأنها مذكورة في الكتب التي غالبا ما تكون موجودة معه .. ولكن !! .. ما هو السرّ ؟ .. نعم ماهو السرّفي سكوته ؟ .. أجل .. أنك تراه دائما يصمت كالأصمّ ، عندما يحضر ـ علوكي قادي ـ ولا أدري لماذا ؟ .. والأدهى أنه حتّى وإن كان في منتصف القصّة ، تراه يغيّر الموضوع ، ومن دون مقدّمات أو تفسير ، حتى أن ـ علو ـ حينما ألحّيت عليه بالسؤال لمعرفة السبب ، أجاب .. لربما لأنّه يعلم بأنني قرأت قصصه تلك .. أنها ممتعة ، ولكنها أغلبها من بنات خيال لا أكثر .. أضف الى أن ـ خالي جارو ـ يحوّرها كثيرا ، ويضيف عليها من أوهامه .. و ـ خالدي إيسو مطرب ـ تسأله من جديد .. فيجيبك .. اسمع ـ درو ـ ؟ .. ـ خالدي إيسو مطرب ـ وأمثاله هم ذاكرة هذا الشعب .. ونعلم كلّنا ـ درو ـ بأنّ البرازاني ـ أيضا هو ـ نقشه بن دي ـ .. نعم إنه رجل دين أيضا ، وكذلك ـ شيخ سعيدي بيران ـ وقبله ـ شيخ عبيداللهي نهري ـ و ـ شيخي دلال شيخ عبدالرحماني كارسي ـ .. كلّهم كانوا رجال دين … هوب هوب علو !! .. قاطعه ـ درو ـ قائلا .. ومن هم هؤلاء ؟ .. أجاب علو .. ـ درو ـ إنّهم رجالات من الكرد ، قادة عظماء كانوا لشعبهم .. وتابع علو .. نعم هم رجال دين أتقياء كانوا وقادة لناسهم ، على عكس ـ شيخ سيدا ـ درو !! .. قاطعه ـ درو ـ بحدّة وقال اللعنة عليك ـ علوكي قادي ـ .. أنّ الجزيري الأحمر ـ كوري قادي برب ـ قد خرّب عقلك !! .. إنّه ـ حسو ـ وأفكاره الحمراء .. ليجيرك الله منه !! .. قاطعه علو قائلا .. لالا .. لا تقل هذا يا درو ؟ .. لاتنسى أنّ ـ مزكفتا صور ـ هي مدرسة ـ ملايي جزيري ـ فهل هو أيضا أحمر ؟ .. ربّاه !! .. ياالتينة الحمراء الحقيرة كم أعشق ثمرك ؟ !! .. ولكن حذار ؟ ! .. حذار ـ درو ـ !! .. لك مثقال ذرّة واحدة من العقل ـ بشهادة جميع الديركيين ـ ومع هذا تريد أن تجادل ؟ .. لابل وتدخل في لعبة المتاهات وأحاديث ال ـ خالدين ـ وترّهات ـ علوكي قادي ـ ، فيتداخل معك ومن جديد سير وسير ، والحروف تتبادل في مواقعها .. هي .. هي كانت عينها الحروف بألفها ولامها وألفها المهموزة من جديد بميمها ولامها الأخير ، فيتوه الأمل لينزف الألم .. والعرق مازال ينطرح من جسدك المتهدّل أرقا .. تعبا .. وتتوجّه بإرادتك الى الخطوة الأصعب .. الترّهة !! .. نعم نعم .. هي ترّهة .. مسخرة ، بكل ما لهذه الكلمة من معنى .. درو .. قر ؟ ! ..قر بكلّ عنفوانك .. هل جننت ؟ ! .. هل أضعت أو طارت منك تلك الذرّة من العقل ؟ وأصبحت على هدي صعاليك ـ ديركا حمكو ـ وصبيتها غير المهذّبين ؟ !! .. لالا .. سأعترف بملء فمي !! .. ماذا ؟ .. ماذا ؟ .. ستجادل أيها الغبيّ ؟ .. وبماذا ستعترف ؟ .. هل ستقرّ ، لابل وتصرّ بأنّك تحبّ ؟ .. ولما لا ؟ .. لما لا أحبّ ؟ .. ليلان .. كاسان .. اللعنة على أمّهاتكم ، يا صبية ـ ديركا حمكو ـ الملاعين .. أخواتكم .. أمّهاتكم .. والصّوت بصداه يتردّد وبتداخل يطنطن في الأذنين صخبا قاتلا ..
درو دينو ته نا جي كاساني
تي بمري زه كو و دردي ليلاني
حقراء أنتم .. سفلة .. ليلان .. ليلان .. أيتها القمر الشامخ أنت في قبّة السماء ، وطيف النجوم المتلألئة ، وهي تحيط بك كالملاك .. أيتها النبع المتدفّق صفاءا ورونقا .. ياالماء السلسبيل زلال أنت .. روعة سرمديّة ببهاءك ليلان .. رغم المخاض .. الألم .. الحرقة .. الفراق .. ستبقين عزيزتي وبالرغم عن أنف صبية ـ ديركا حمكو ـ الملاعين .. نعم ستبقين ، وسترنو لك نفسي ، وسأحبّك كما لم أحبك في أيّة عصر أو زمان مضى أو سيقدم .. تململ درو في رقدته والعرق ينهمر من كامل جسده وبغزارة .. عرق بارد جدّا .. ووجهه قد اصطبغ بإحمرار يشي لربما بعودة هادئة الى نوع من الإستقرار ، أو لربما السخونة وقد تقهقرت بفعل كمّادات الماء التي ما توقّفت الأمّ المسكينة من استبدالها بين لحظة وأخرى .. وهي ما تزال ـ الأمّ ـ في رحلة البحث عن المصيبة التي أحدقت بولدها ـ درو ـ وهكذا فجأة !! .. وإن كانت تصغي ـ مليّا ـ الى همهماته وطيف الأسماء كما الوجوه التي يذكرها وهي تبتسم حينا ، وتشرد حينا آخرا ، لابل وتفكّر أيضا ، قاطبة جبينها ، عندما يذكر ـ درو ـ بعضا من الأسماء الصريحة والمعروفة …
*******************************
يتبع
walidhjabdlkadr@gmail.com
اكتشاف المزيد من Kurd Online
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
الآراء الواردة في المقالات لا تعكس بالضرورة رأي صحيفة كورد أونلاين
