آرام تيكران : ستبقى خالداً في ذاكرتنا
غيب الموت في خلسة من الزمن، وغفلة من عشاقه ومحبيه، قلب الفنان والإنسان آرام تيكران عن 65 عاما قضاها هائما في البحث عن وطن العشق وأرض الآباء والأجداد "ميزوبوتاميا " منشداً ومطرباً وفناناً ومحبا للحياة، وداعيا للأخوة والمحبة والعشق والحرية و السلام .
تعرفت على صوت آرام تيكران، مبكراً عبر الاستماع إلى أغانيه التي كان ينشدها ويعزفها قريب لي" منان حسكولك " على آلة "الجمبش" وكانت أغنية " شاف جو" رائعة آرام ، أغنية قريبي المفضلة التي ينشدها في كل محفلاً أو مقام بلا مللاً أو كلل، كانت تلهب روحي كلما استمعت إليها، في التسعينات أتت الفرصة لكي ألتقي به في أحدى الحفلات في منتدى حلب العائلي والتي نظمها أنصار حزب العمال الكوردستاني في أوج الحماس الذي كان طاغيا في المجتمع الكوردي، وفي أجواء حرارة الشباب والفتيات في حب الانضمام والالتحاق بصفوف الكريلا وحزب العمال الكوردستاني، كان ذلك المساء يوم لا ينسى حين اقتربت منه وقبلته وهو يشكر ويحنو أمام معجبيه ومحبيه كالأب وكالرهبان .
دارت السنين وبعد حوالي عقداً ونيف التقيت به مجددا،ً وكان اللقاء كالحلم، كنت ومجموعة من الأصدقاء الشعراء والكتاب في ضيافة قناة روج تف، حين الانتهاء من اللقاء خرجنا من الاستديو إلي إحدى الحانات نواصل حديثنا مع بعض الإخوة الذين انضموا إلينا، وفي منتصف الليل أخذنا أحد الزملاء في القناة إلى بيت قريب من التلفزيون لنقضي ليلتنا فيه، وهي في العادة بيوت يقيم فيها ضيوف التلفزيون ليلهم وحتى سفرهم، كانت الساعة تشير إلى ما بعد منتصف الليل، ولم نكن نتوقع أن نلتقي في ذلك البيت شخصاً آخر هناك، عندما ولجنا إلى الداخل كنا نضحك وكان صوتنا لكثرة عددنا يكسر هدوء المدينة البلجيكية الصغيرة .
كانت المفاجأة، حين أشعلت النور ودخلت إلى إحدى الغرف للراحة، فوجئت بشخص يغط في نوم عميق وحين أستدار بفعل الإضاءة، تبين لي أن الشخص الراقد في الفراش، الفنان الارمني " آرام تيكران " بشحمه ولحمه، أستيقظ الرجل على جلبتنا وقال في هدوء وسكينة " مساء الخير جميعاً هل انتم قادمون الآن " أجبنا نعتذر للإزعاج فنحن ضيوف وغداً نحن مغادرون، لم يطول الحديث حين تساءل قائلاً: يبدو من لهجتكم إن أغلبكم من قامشلو، … كنت في الحقيقة الوحيد من مدينة عفرين بين الأخوة، وعندما ردد الجميع بنعم انكشفت أساريره وقتها بانت على محياه البسمة والفرحة، وتابع أنا في الحقيقة مسافر غدا إلى اليونان لدي موعد لأجل الجنسية، وعلي النوم لأستيقظ مبكراً وأذهب إلى المطار، ولكن لا مانع من الحديث قليلاً معكم فأنا في شوق إلى ذكريات مدينتي وأهلها.
أخذنا الحديث والضحك، ولم ندعه إلا وأن يأخذ "جمبشه" ويغني لنا فهذه فرصة لن تتكرر، وهكذا غنينا جميعاً، حتى انغمسنا في أصابعه وأوتار آلته ذات الصوت الرخيم، وعمق صوته وعزوبة ألحانه وكلماته، وهو يضحك مشاركاً و مستمعاً إلى نكات الصديق الشاعر أحمد الحسيني وباقي الأصدقاء، حتى صعد الصباح علينا وافترقنا.
حينما أتذكر تلك اللحظات أدرك عظمة هذا الرجل وبساطته وحبه لتراب طفولته وتعلقه المتواضع بكل القصص التي سكنت جنبات روحه الموزعة في أزقة قامشلو وعامودا وعفرين ونهرها وجبالها، والتي كان يتحسر في ذكرها وذكراها معي، تحدثنا عن أغانيه وإحدى زياراته " لجيا كوردا " وروعة بساتينها وزيتونها وكانت لي معه أكثر من صورة ما زلت أحتفظ بها وهو بثياب النوم .
آرام تيكران كان عاشقا لكورديته ومتعلقا بأرمنيته، يحض الكورد على عشق وطنهم كوردستان، وإلى تمسك الكورد بلغتهم والنضال من أجل حقوقهم وتحرير وطنهم، أليس هو من غنى " لنوروز" وغنى " زماني كوردي زماني خوشه " .
يعتبر آرام تيكران أبو النهضة والحداثة في الأغنية الكوردية، ومجدداً في كلماتها التي غنى فيها أول أغانيه الرائعة للشاعر الكوردي الكبير "جكر خوين " في أغنيته " جاف شو " , وكانت الحانة منهله من التراث الكوردي، ونابضة بقلوب الناس، وكانت كلماته تعبر وتذوب وتحرض العواطف وروح الإقدام والفداء .
آرام تيكران … كان عاشقا أنيقا من الطراز الأول، فمن منا لم يغني لحبيبته أغنية " ئاي دلبه رى " و " جافته رش وبلك " و " وأي دل أي دل دلو لو " .
بهذه الأغنيات والألحان أعتلى " آرام تيكران" منصة الأغنية الكوردية بكل جدارة ، وهو يعلم حقل الألغام التي ستقف بوجه من جهات كثيرة والتي سيخوضها وهو راضيا وقانعاً، ينشد للثورة، ويقف ضد الظلم، يناصر ويؤيد زعماء الشعب الكوردي، ويغني للقائد أوجلان في أيمرلي .
هو كان مدركاً تماما لوحدة المصير بين الشعبين الأرمني والكوردي، هذا التاريخ الطويل بين الأسلاف والأجداد، بالرغم من مآسيها المفتعلة والمدبرة .
لم يكن " آرام تيكران" وحده سفير الأغنية الكوردية للعالم، ورمز التآخي الكوردي الارمني، فقد سبقه آرام خجادوريان، وخاجو كرابيت، وكوميتاس ، فارس الموسيقى الأرمنية الذائع الصيت، الذي عشق التراث الكوردي .
أثناء تجواله بين القرى الكوردية مسجلاً وموثقاً أغنيات الفلاحين، كان يسكر في ألحانها وكلماتها حتى سمي بــ " سلو الكوردي " وهو أول من قام بكتابة الأغاني والموسيقى الكوردية على ألنوته، وكانت رسالته التي تقدم بها لحيازة شهادته في علوم الموسيقى وكانت الدراسة تحت أسم " الألحان الكوردية " وما زالت هذه الدراسة محفوظة في المتحف الوطني في العاصمة الأرمينية " يريفان " .
هؤلاء العظماء من أبناء الشعب الارمني عندما غنوا للشعب الكوردي وهاموا بلغته وتراثه وفلكلوره و" آرام تيكران" واحداً منهم … لم يكونوا يطلبون جاها أو سلطة أو مركزاً، فهم يعلمون أن الكورد لا حول ولا قوة، لا دولة يحكمونها ولا مناصب يعتلونها، ولا بنوك يمتلكونها، ما حرضهم هو هذا التشابه وهذا التقارب حتى الالتصاق بين الشعبين في التضحية وصورة الضحية، ووفي السجل ألبكائي في الأشعار والاغاني، على الأحباب والأبناء والوطن الممزق وفي لعنة سيف الغدر والخديعة، ونكران الجميل والوفاء، وجبال الجماجم والرؤوس المقطوعة من قبل الطورانين وجمعية الاتحاد والترقي وسفاحيها من مدحت باشا وجمال باشا ومن ما يسمى بأب تركيا الحديثة " كمال أتاتورك " .
الإخوة الكوردية ، الأرمينية باقية وأزلية، وأن رحل بعض سفرائها ومبشريها ، فهي باقية في الدماء التي أختطلتت بين البسطاء وملايين ضحايا المذبحة الكبرى من الأرمن ومن الكورد، من هؤلاء "نوريك وكوكو وهوفيك وهراج وهاروت " هؤلاء الأصدقاء الذين ربطتني معهم أيام جميلة في مدينة حلب ومنهم أيضا واحداً من الرجال القليلين " نرسيس بدروسيان " الارمني المقيم في بروكسل الذي يحمل على أكتاف عمره حب مدينة قامشلو وأهلها وناسها وحواريها في غربته الموحشه، والذي يشعل الأرض من تحت أقدام كل من يتطاول على الكورد وتاريخهم ونضالهم، في مشهد لا ينسى أتذكر أبو بيديك "نرسيس بدروسيان " وهو يسكت شابا كورديا ويطرده من مجلسه لأنه تخاذل في الدفاع عن كورديته، وكيف يصبح صوته كالزلزال وهو يدافع عن الحرية ويلعن الظالمين في موطنه وفي غربته .
رحل " آرام تيكران" وسكنت دقات قلبه، لكن صوته باقياً خالداً في سماء الأغنية الكوردية، ستبقى أغانيه تلهم الأجيال القادمة وتلعن السفاحين وسفلة التاريخ، وستبقى قرية " بياندا "مهده الأول و" قامشلو"عشقه الأزلي، وكوردستان الهوى، وهايستان روحه وفؤاده .
في رحيلك الموجع، ألسم قبرك وأنحني بقلبي ورأسي لك … أين سجيت، في آمد، أو في هايستان، أو قامشلو أو أي مكان، فنام قريرالعين، ونام كما ينام العظماء، مرفوع الهامة كجبل أرارات وزاغروس لا تنكسر ولا تنحني .
آرام تيكران …. لن ننساك … وداعاً .
صلاح الدين بلال
ألمانيا
2009-08-08
اكتشاف المزيد من Kurd Online
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
الآراء الواردة في المقالات لا تعكس بالضرورة رأي صحيفة كورد أونلاين
