تمّ تصوير النسخة الورقية وتحويله إلى ملف رقمي PDF من قبل الكاتب دلدار ميتاني:
الكتاب بعنوان “تعريب القرى والبلدات الكردية” من إصدار التحالف الديمقراطي الكردي في سوريا – (الأرشيف)، ويتناول سياسة تعريب أسماء القرى والبلدات الكردية في سوريا، والتي يعتبرها المؤلفون جزءًا من سياسة تستهدف طمس الهوية القومية الكردية.
السياق التاريخي: يشير الكتاب إلى أن القرى الكردية حملت أسماء كردية لآلاف السنين، لكن هذه الأسماء بدأت تُستبدل بأسماء عربية في إطار سياسة تعريب منهجية.
الأمثلة: يقدم الكتاب قوائم مطولة بأسماء القرى الكردية القديمة مقابلة بالأسماء العربية الجديدة.
ديريك (الاسم الكردي) → المالكية (الاسم العربي).
يهدف الكتاب إلى توثيق سياسة التعريب وتوعية الرأي العام المحلي والدولي بمخاطرها، ودعم نضال الشعب الكردي للحفاظ على هويته.











